Şunu aradınız:: my father always used to say to me (İngilizce - Bengalce)

he used to talk to me
সে আমার সাথে কথা বলতো

just say to me
আপনি যদি আপনার সাথে কথা বলতে না চান

they used to say :
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

what to say to baudi
দাদার মেয়েকে ভাই কি বলে ডাকে

they indeed , used to say ,
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

even though they used to say .
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

and indeed they used to say :
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

i have so much left to say to you
i have so much left to say to you

and indeed , the disbelievers used to say ,
তারা তো বলতঃ

i have ever found a way to say to you
আমি আপনাকে বলার জন্য একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি তার চেয়ে বেশি

even my eye glasses that my father brought to me, i couldn’t be happy with.
এর পরে বাবার এনে দেয়া চশমাটি নিয়েও আমি খুশি হতে পারি নি।

i have nothing to say to others about my life
আমার জীবন নিয়ে আমার কিছু বলার নেই

and indeed they ( arab pagans ) used to say ;
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

but the fools among us used to say nonsense about god .
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

o my father , to me has come such knowledge as never came to you . so follow me that i may show you the right path .
''হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করব।

going global has this to say to the akon haters in sri lanka:
আকনকে ঘৃণাকারী শ্রীলঙ্কারদের কাছে গোইং গ্লোবাল এটা বলতে চেয়েছেন:

o my father , there has come to me knowledge that never came to you . so follow me , and i will guide you along a straight way .
''হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করব।

egyptian blogger and artist ahmad sherif also has something to say to the first lady.
মিশরীয় ব্লগার আর শিল্পী আহমেদ শেরিফ ফার্স্ট লেডি সম্বন্ধে কিছু বলতে চান।

an israeli facebook campaign to say to iranians "we will never bomb your country.
ইজরায়েলের এক ফেসবুক প্রচারণায় ইরানের নাগরিকদের উদ্দেশ্য বলা হয়েছে " আমরা কখনোই তোমাদের দেশে বোমা নিক্ষেপ করব না।

o my father ! truly the knowledge has come to me which has not come to you , therefore follow me , i will guide you on a right path :
''হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করব।