Şunu aradınız:: my status is not my feelings it is only ... (İngilizce - Bengalce)

love is not heart of life it is only part of life
প্রেম জীবনের হৃদয় নয় এটি জীবনের অঙ্গ

crying is not my hobby it is the last gift of my love
কান্না আমার শখ নয় এটি আমার ভালবাসার উপহার

the nights book is not the only book with explicit imageries yet for some reason it is only remembered.
হাজার এক আরব্য রজনী একমাত্র পুস্তক নয় যেখানে পরিপূর্ণভাবে ছবি ছাপা হয়েছে, কোন এক কারণে কেবল এই বিষয়টি স্মরণ করা হচ্ছে।

we have not taught him poetry ; it is not seemly for him . it is only a remembrance and a clear koran ,
আমি রসূলকে কবিতা শিক ্ ষা দেইনি এবং তা তার জন ্ যে শোভনীয়ও নয় । এটা তো এক উপদেশ ও প ্ রকাশ ্ য কোরআন ।

your people have denied it , though it is the truth . say , ‘ it is not my business to watch over you . ’
আপনার সম ্ প ্ রদায় একে মিথ ্ যা বলছে , অথচ তা সত ্ য । আপনি বলে দিনঃ আমি তোমাদের উপর নিয়োজিত নই ।

the truth has already come to you from your lord . whoever is guided , is guided only for [ the good of ] his own soul , and whoever goes astray , goes astray only to its detriment , and it is not my business to watch over you . ’
বলে দাও , হে মানবকুল , সত ্ য তোমাদের কাছে পৌঁছে গেছে তোমাদের পরওয়ারদেগারের তরফ থেকে । এমন যে কেউ পথে আসে সেপথ প ্ রাপ ্ ত হয় স ্ বীয় মঙ ্ গলের জন ্ য । আর যে বিভ ্ রান ্ ত ঘুরতে থাকে , সে স ্ বীয় অমঙ ্ গলের জন ্ য বিভ ্ রান ্ ত অবস ্ থায় ঘুরতে থাকবে । অনন ্ তর আমি তোমাদের উপর অধিকারী নই ।