Şunu aradınız:: my walet under the pillow (İngilizce - Bengalce)

under the stairs
সিড়ির নিচে

meals under the siege
অবরোধের মাঝে আহার।

a sailing boat under the sun
name

mary threw tom under the bus.
মেরি টমকে বাসের নিচে ছুরে ফেলে দিলো।

r u living under the rock?
আপনারা কি অন্ধকারে বাস করছেন?

everyone is equal under the law.
আইনের চোখে সবাই সমান।

cut mark of right leg under the knee
ডান পা হাঁটু কাটা চিহ্ন

all this under the nose of the government.
আর এর সবকিছুই সংঘটিত হচ্ছে সরকারের নাকের ডগায়।

and under the shadow of black smoke ,
আর কালো ধোঁয়ার ছায়ায় ,

under the shadow of thick black smoke
আর কালো ধোঁয়ার ছায়ায় ,

and all this under the guise of women empowerment
আর এই সকল কিছু করা হচ্ছে নারীর ক্ষমতায়নের নামে।

my weekend plans collapsed under the buckets of rain that fell from the skies.
আকাশ থেকে যে বালতি ভরে বৃষ্টি পড়েছে তাতে আমার ছুটির সব পরিকল্পনা ভেস্তে গেছে।

but this tradition has been under the wire for a while.
কিন্তু এই ঐতিহ্য এখন কিছু দিন ধরে বন্ধ রাখা হয়েছে।

all images were published under the cc by 3.0 license.
০ লাইসেন্স-এর অধীনে ব্যবহার করা হইয়াছে।

assange is currently under the protection of the ecuadorean embassy.
বর্তমানে অ্যাসাঞ্জ ইকুয়েডরীয় দূতাবাসের সুরক্ষার অধীনে রয়েছেন।

but will this also be swept under the rug as illegitimate dissent?
কিন্তু এটাও কী অসঙ্গত ভিন্নমত হিসেবে কম্বলের তলে ধুয়ে-মুছে যাবে?

australia-based twitter user red under the beds was jubilant:
অস্ট্রেলিয়ার বাস করা টুইটার ব্যবহারকারী রেড আন্ডার দি বেডস ছিলেন উচ্ছ্বসিত :

alameer amiri, another facebook user commented under the same thread:
এরা সবাই পশ্চিমের বেশধারী মানুষ।

behnam was under the worst pressure to confess against his friend kouhyar.
কোহইয়ার এর বিরুদ্ধে স্বীকারোক্তি প্রদান করার জন্য বেনহামের উপর ভয়ানক চাপ প্রদান করা হয়।

children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.
শিশুদেরকে চেয়ার, টেবিলের নীচ থেকে টেনে-হিচড়ে বের করে গুলি করা হয়েছে।