İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't be afraid of anything
किसी बात से मत डरो
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is not end of anything , this is beginning.
এটিই সব শেষ নয়.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not say of anything : ' i will do it tomorrow '
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it doesn't turn out to be much of anything at all.
তবে এর থেকে আদৌ কিছুর প্রাপ্তি ঘটেনি।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and do not say of anything : surely i will do it tomorrow ,
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we're almost always scared of anything that's different.
কেবল মৌলবাদী মুসলিম নয় সকল মুসলিম থেকেই তারা সর্তক থাকে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never say of anything , " i shall certainly do this tomorrow , "
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and never say of anything , " indeed , i will do that tomorrow , "
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and never say of anything , " i shall do such and such thing tomorrow . "
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are no signs of anything good coming out of a bush visit to both israel and the pa...
ইজরায়েল আর প্যালেস্টাইনে বুশের সফরের ফলে কিছু ভালো হবে বলে দেখা যাচ্ছে না.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
criticising it or accusing it of anything is unlawful in the civil sense and a sin in religious terminology.
সাধারণভাবে তার সমালোচনা করা বা তাকে দোষারোপ করা আইন বহির্ভূত আর ধর্মগতভাবে পাপ।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for all are degrees of rank according to their deeds ; your lord is not unaware of anything they do .
আর প ্ রত ্ যেকের জন ্ যে রয়েছে তারা যা করে সেই অনুপাতে স ্ তরসমূহ । আর তোমার প ্ রভু অনবহিত নন তারা যা করে সে- সন ্ বন ্ ধে ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did the cleric literally mean that mickey mouse must die or was it just another ploy to sensationalise and poke fun of anything an arab and a muslim utters?
এই ধর্মযাজক কি আক্ষরিক অর্থে বলতে চেয়েছেন যে মিকি মাউসকে মরতে হবে নাকি এটা আর একটা উপায় যে কোন আরব বা মুসলমানের বক্তব্যের ভুল ব্যাখা করে মজা নেয়ার?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to all are degrees ( or ranks ) according to their deeds : for thy lord is not unmindful of anything that they do .
আর প ্ রত ্ যেকের জন ্ যে রয়েছে তারা যা করে সেই অনুপাতে স ্ তরসমূহ । আর তোমার প ্ রভু অনবহিত নন তারা যা করে সে- সন ্ বন ্ ধে ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and a vocal condemnation of anything related to political and economic decisions of the last decade amid the absence of learned and sincere reflection on what worked and what didn't.
কোনটি কাজ করেছে বা কোনটি কাজ করেনি এমন কিছুর জ্ঞানগর্ভ এবং আন্তরিক আলোকপাতের অভাবে গত কয়েক দশকের রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সিদ্ধান্তের যে কোনো কিছু নিয়ে মৌখিক দোষারোপ।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilgrimage to the house is a duty owed to allah by all who can make their way to it . as for those who refuse to follow his command , surely allah does not stand in need of anything .
এতে আছে সুস ্ পষ ্ ট নিদর ্ শনাবলী -- মক ্ কামে ইব ্ রাহীম ; আর যে কেউ এখানে প ্ রবেশ করবে সে হচ ্ ছে নিরাপদ , আর আল ্ লাহ ্ র উদ ্ দেশ ্ যে এই গৃহে হজ করা মানবগোষ ্ ঠীর জন ্ য আবশ ্ যিক -- যারই সেখানকার পাথেয় অর ্ জনের ক ্ ষমতা আছে । আর যে অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- তাহলে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সমস ্ ত সৃষ ্ ট জগতের থেকে স ্ বয়ং-সম ্ পূর ্ ণ ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is outrageous that refugees are sent to life in prison without evidence, without a fair trial, without the opportunity to defend themselves and without the police having to prove that they are guilty of anything.
এটা খুবই ভয়ানক যে কোন প্রমান ছাড়াই শরণার্থীদের যাবতজীবন কারাদণ্ড দিয়ে কারাগারে প্রেরণ করা, স্বচ্ছ বিচার ছাড়া কারাগারে প্রেরণ, আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ না দিয়ে কারাগারে প্রেরণ, পুলিশের কাছে কারো অপরাধের প্রমান ছাড়াই কারাগারে প্রেরণ করা হয়।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i studied in england but i intended to return to work and live in thailand, to work for the country’s interest and didn’t think of anything else.”
ইংল্যান্ডে পড়াশুনা করলেও আমার ইচ্ছে ছিল থাইল্যান্ডে ফিরে এসে কাজ শুরু করা ও এখানেই বসবাস করা। দেশের জন্যে কাজ করা। এছাড়া আমি অন্যকিছু চিন্তা করিনি।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bailout sounds bad, but stimulus sounds positive, even though if analyzed, the rm 60b package doesn’t seem like it was designed to stimulate much of anything that can be construed as productive.
বেইলআউট খারাপ শোনাচ্ছে, কিন্তু উদ্দীপক ভালো শোনায়, যদিও ব্যাখ্যা করলে, এই ৬০ বিলিয়ন আরএম এর প্যাকেজ মনে হয়না এমন ভাবে তৈরি করা হয়েছে যাকে উৎপাদনশীল হিসাবে ধরা যায়।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said that although i was right and making a lot of sense, in his opinion, "the people who run the country were past sense and were now into destruction of anything that stood in their way."
তিনি বলেছিলেন যে যদিও আমি ঠিক আর আমার কথার মানে আছে, কিন্তু তার মতে “যারা দেশ চালাচ্ছে তারা অতীত নিয়ে যারা ঘাটবে আর তাদের পথে যা দাঁড়াবে তারা তা ধংস করবে”।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor