Şunu aradınız:: ok by night to the messenger (İngilizce - Bengalce)

glorifying him by night and in the daytime and never failing .
তারা রাত ্ রিদিন তাঁর পবিত ্ রতা ও মহিমা বর ্ ণনা করে এবং ক ্ লান ্ ত হয় না ।

and by night : will ye not understand ?
এবং রাত ্ রিকালে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ।

thamud ( people ) belied the messenger .
আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

i call the night to witness when it covers over ,
ভাবো রাত ্ রির কথা , যখন তা ঢেকে দেয় ,

and by the angels that bring the revelations to the messengers ,
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

in arrogance regarding it , conversing by night , speaking evil .
''অহংকারের সাথে, এ ব্যাপারে সারারাত আবোল-তাবোল গল্পগুজব করতে করতে।’’

the ad gave the lie to the messengers .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।

waxing proud against it , talking foolish talk by night . '
''অহংকারের সাথে, এ ব্যাপারে সারারাত আবোল-তাবোল গল্পগুজব করতে করতে।’’

stand ( to prayer ) by night , but not all night , -
তুমি উঠে দাঁড়াও রাতেরবেলা অল ্ পসময় ব ্ যতীত , --

when the messengers came to the family of lot ,
অতঃপর যখন প ্ রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল ।

and when the messengers came to the family of lot ,
অতঃপর যখন প ্ রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল ।

@azizalalami: manal taken from her house in the aramco camp in the middle of the night to the station.
@আজিজআলাআলামিঃ মাঝরাতে মানালকে তার বাসা আরামাকো শিবির থেকে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়।

the people of aykah also gave the lie to the messengers .
আইকার অধিবাসীরা রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

aad disbelieved the messengers .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।

' aad denied the messengers
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।

and peace be on the messengers !
আর ' সালাম ’ প ্ রেরিতপুরুষদের উপরে ।

lot , too , was among the messengers .
আর অবশ ্ যই লূত ছিলেন রসূলগণের মধ ্ যেকার ।

surely , elias too was among the messengers .
আর নিশ ্ চয়ই ইল ্ ‌ য়াস রসূলগণের মধ ্ যেকার ছিলেন ।

' ad ( people ) belied the messengers .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।

the ' ad ( people ) rejected the messengers .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।