Şunu aradınız:: our fast gust for marriage (İngilizce - Bengalce)

more than 800 people signed a petition to get diners club to stop making it easier to purchase women for marriage.
৮০০-এর বেশী লোক এক দরখাস্তে (পিটিশন) সই করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যেন ডাইনার্স ক্লাব যেন বিয়ের জন্য পাত্রী কেনাতে সহায়তা করা বন্ধ করে।

there is an article in the criminal code - 155 - that should punish the stealing of women for marriage.
দেশের অপরাধ দমন আইনে ১৫৫ নম্বর একটি ধারা– এই ধারা অনুসারে বিয়ের জন্য নারী অপহরণ একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ।

if you find a partner, you need to save up money for marriage; after marriage, you need to support three families.
যদি একজন সঙ্গী খুঁজে পান, তবে বিয়ের জন্য আপনাকে টাকা জমাতে হবে; আবার বিয়ের পর আপনাকে তিনটি পরিবারকে সহযোগিতা করতে হবে।

to break our fast we had dates and this person in the blue shirt was serving this really good indonesian soup.
রোজা ভাঙ্গার জন্য আমাদের সামনে খেজুর ছিল এবং এই নীল জামা পরা লোকটি প্রকৃত সুস্বাদু ইন্দোনেশিয়ান সুপ ঢেলে দিচ্ছিল।

women past the age of childbearing , who have no desire for marriage , commit no wrong by taking off their outer clothing , provided they do not flaunt their finery . but to maintain modesty is better for them .
আর নারীদের মধ ্ যের প ্ রেঢ়ারা যারা বিয়ের আশা করে না , তাদের জন ্ যে তবে অপরাধ হবে না যদি তারা তাদের পোশাক খুলে রাখে শোভা-সৌন ্ দর ্ য প ্ রদর ্ শন না ক ’ রে । আর যদি তারা সংযত থাকে তবে তাদের জন ্ য বেশি ভাল । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

on the other hand, the government has just recently banned a tv series, titled "strange lovers", which features a beautiful woman who will be auctioned for marriage starting with a price of one million dollars.
অন্য দিকে, সরকার সম্প্রতি একটা টিভি সিরিজ নিষিদ্ধ করেছে, ‘অদ্ভুত প্রেমিক’ নামে যেখানে একজন সুন্দরী নারীকে দেখানো হয়েছে যাকে নিলাম করা হবে বিয়ের জন্য এক মিলিয়ন ডলার দাম দিয়ে শুরু করে।

and women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame upon them for putting aside their outer garments [ but ] not displaying adornment . but to modestly refrain [ from that ] is better for them .
আর নারীদের মধ ্ যের প ্ রেঢ়ারা যারা বিয়ের আশা করে না , তাদের জন ্ যে তবে অপরাধ হবে না যদি তারা তাদের পোশাক খুলে রাখে শোভা-সৌন ্ দর ্ য প ্ রদর ্ শন না ক ’ রে । আর যদি তারা সংযত থাকে তবে তাদের জন ্ য বেশি ভাল । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।