Şunu aradınız:: pen through the line (İngilizce - Bengalce)

pen through the line
letter ts pathalam ekta line kete

pen through the word
শব্দটি কেটে দাও

protesting through the night
রাতভর প্রতিবাদ

loop through the image sequence
ছবি ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করো

now you can pass through the door.
:এখন তুমি দরজা দিয়ে যেতে পারো।

walking through the tahrir battlefield.
তাহরির নামক এক যুদ্ধক্ষেত্রের মধ্যে দিয়ে হাঁটছি।

i will have to pass through the rally.
পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে।

it has been revealed through the trustworthy spirit
বিশ ্ বস ্ ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে ।

but he has not broken through the difficult pass .
অতঃপর সে ধর ্ মের ঘাঁটিতে প ্ রবেশ করেনি ।

viruses can also infect an individual through the eyes.
ভাইরাস চোখের মাধ্যমেও ব্যক্তিকে সংক্রমিত করতে পারে।

a video shows women marching through the streets.
একটি ভিডিও রাস্তায় মহিলাদের অবস্থান দেখাচ্ছে।

select the line to reflect in...
যে রেখার বিপরীতে প্রতিফলন ঘটানো হবে তা বেছে নিন...

and a stream flowing through the middle of the gardens .
উভয় বাগানই ফলদান করে এবং তা থেকে কিছুই হ ্ রাস করত না এবং উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে আমি নহর প ্ রবাহিত করেছি ।

another day down and emo continues to spread through the world.
একেকটি দিন অতিক্রান্ত হচ্ছে এবং ইমো ক্রমেই সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে।

journalist adam makary in suez took us through the voting process:
সুয়েজে সাংবাদিক অ্যাডাম ম্যাকারি আমাদের ভোটদান পদ্ধতিতে নিয়ে গিয়েছেনঃ

start transport from this point of the line
রেখার এই বিন্দু থেকে স্থানান্তর আরম্ভ করো

the stores open 24/7 have had long lines all through the night.
যে সমস্ত দোকান সপ্তাহে ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে, সে সমস্ত দোকানের সামনে সারা রাত লম্বা লাইন ছিল।

second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.
দ্বিতীয়ত, তাঁরা আইনের মাধ্যমে না যেয়ে অপরাধী নির্ভর একটি সংকেত প্রদায়ী ব্যবস্থা তৈরি করেছে।

i first heard about blogging through the "foko madagascar" project.
আমি ব্লগিং সম্বন্ধে প্রথম জানতে পারি “ফোকো মাদাগাস্কার” প্রকল্পের মধ্য দিয়ে ।