Şunu aradınız:: power to the device is not consistent (İngilizce - Bengalce)

power to the people.
জনগণের ক্ষমতা (চাই)।

the device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে ।

autologin or timed login to the root account is not allowed.
root অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় অথবা সময় নির্ধারিত লগ-ইন করা সম্ভব নয়।

this ideological approach to the world is not zuckerman's aim.
প্রায়শয়ই এই ধারনাকে স্বপ্নরাজ্যের আখ্যা দেওয়া হয়।

has not he , ( the same ) , the power to give life to the dead ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

the will to exist also comes to the same conclusion, but says the situation is not the same.
দ্য উইল টু একজিস্ট ব্লগ ও এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে তবে বলছে যে দুই পরিস্থিতি এক নয়:

%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1- এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন । indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করে ডিভাইসটির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন ।

whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
যারা গুরুতর অসুস্থ তাদের জন্য এই দুইটির মধ্যে যেকোনো একটিই একই উপকারের দিকে পরিচালিত করবে কিনা তা জানা নেই।

is not he able to give life to the dead ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

at the end of the day, this is not about religion but about using religion to gain greater power to molest the powerless.
দিনের শেষে, এটা ধর্মের ব্যাপার না বরং ধর্মকে ব্যবহার করে আরো বেশী ক্ষমতা পাওয়া দুর্বলদের অত্যাচার করার জন্য।

but it is not except a reminder to the worlds .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

say , " it is not in my power to cause you either harm or good ? "
তুমি বলো -- ''আমি কোনো কর্তৃত্ব করি না তোমাদের উপরে আঘাত হানার অথবা উপকার করার।’’

whereas it is not but an advice to the entire creation !
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

that is because god is the truth . it is he who gives life to the dead and he has the power to will anything .
এগুলো এ কারণে যে , আল ্ লাহ সত ্ য এবং তিনি মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক ্ ষমতাবান ।

[ we said , ] hold ‘ on with power to the book ! ’ and we gave him judgement while still a child ,
''হে ইয়াহ্‌য়া, ধর্মগ্রন্থ শক্ত ক’রে ধারণ করো।’’ আর আমরা তাঁকে জ্ঞানদান করেছিলাম শৈশবেই,

gago failed to declare the conflict of interest and to demonstrate he is not related to the firm.
প্রতিষ্ঠানটি পেরুর সরকারের কাছে কোটি কোটি অর্থের পণ্য দ্রব্য বিক্রি করে।

it is not even a monument to communism, much less to the left-wing ideals.
এটা কমিউনিজমের স্মৃতিসৌধ নয়, বামপন্থী আদর্শের তো নয়ই।

one night people combined their chants in a song entitled "power to the people" to celebrate egyptian youth coming together for peace, freedom and change:
এক রাতে শান্তি, স্বাধীনতা আর পরিবর্তনের জন্যে এগিয়ে আসা মিশরীয় তারুণ্যকে উদযাপন করতে “জনগণের ক্ষমতা“ গানটিতে সবাই সমস্বরে কণ্ঠ মিলিয়েছিল:

.@moncef_marzouki free jabeur, he is not a danger to the public.
@মোন্সেফ_মারজুকি জাবিউরকে মুক্তি দাও, সে জনগণের জন্য বিপদজনক নয়।

sadly this is not to be. luke’s life was short but he lived to the fullest and contributed much.
লুকের জীবন ছিল সংক্ষিপ্ত, কিন্তু সে পরিপূর্ণ জীবন যাপন করত এবং অনেক বেশী অবদান রেখেছিল।