Şunu aradınız:: residency (İngilizce - Bengalce)

some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.
কিছু দেশ তীব্রভাবে প্রভাবিত অঞ্চলগুলির নাগরিকত্ব বা বসবাসের ঠিকানার ভিত্তিতে নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেছে।

because she is 24, she cannot claim legal u.s. residency even though her entire family has legal status.
বিয়ে করার মাধ্যমে আমেরিকায় বৈধ হওয়াই ছিল তার একমাত্র সুযোগ। তিনি অন্য সব ব্যক্তিগত বিষয় তুলে ধরেছেন:

she was then sent to lanzarote in the canary islands, and later granted spanish residency on humanitarian grounds, according to spanish news organization abc.
তাকে ক্যানারী দ্বীপের ল্যাঞ্জারোতে বন্দীশালায় পাঠানো হয়, আর পরে মানবিক কারনে স্পেনে থাকার অধিকার দেয়া হয় (স্প্যানিশ সংবাদ সংস্থা এবিসি অনুসারে)।

each year, thousands of children are brought to the united states by undocumented immigrant parents and can go through regular public schooling without ever acquiring legal residency.
প্রতি বছর অন্যদেশ থেকে হাজার হাজার শিশু আমেরিকায় আসে। এদের পিতামাতার বৈধ কোন কাগজপত্র থাকে না। বৈধ আবাসন প্রক্রিয়া ছাড়াই এইসব অভিবাসী পিতামাতার সন্তানরা নিয়মিত পাবলিক স্কুলে যেতে পারে।

at indiaties, blogger heather lurdkee, an american married to an indian questions people who see interracial marriage as a status symbol or a way to get permanent residency status.
ইনডিয়াটাইস-এর ব্লগার হিদার লারদেকি একজন আমেরিকান। তিনি একজন ভারতীয় নাগরিককে বিয়ে করেছেন। যারা আন্তর্বর্ণ বিবাহকে মর্যাদাপূর্ণ ও উন্নত বিশ্বে বাস করার ক্ষেত্রে সুবিধা লাভের প্রতীক হিসেবে দেখেন তাদের দিকে তিনি প্রশ্ন ছুড়ে দিয়েছেন।

mr banda peacefully handed over office to the then newly elected president sata a couple of days after the september 20, 2011 elections and has since been engaged in international assignments including a brief residency at boston university in the united states where the above interview was conducted.
জনাব বান্দা ২০শে সেপ্টেম্বর, ২০১১ তারিখের নির্বাচনের কয়েকদিন পরে নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি সাতা’র কাছে শান্তিপূর্ণভাবে দপ্তর হস্তান্তর করেছেন অফিসে হস্তান্তর করেছেন এবং তার পর থেকে যেখানে তিনি সাক্ষাৎকারটি দিয়েছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেই বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সংক্ষিপ্ত অবস্থানসহ আন্তর্জাতিক বিভিন্ন কাজে ব্যস্ত রয়েছেন।

so, while we are worried about fanatics returning from iraq, pakistan or afghanistan, it might be worth while to remember that britain is the only country that offers preachers of death residency, welfare and legal protection.
তাই আমরা যেখানে ইরাক, আফগানিস্তান, বা পাকিস্তান এ ধমী গোঁড়াদের উত্থান নিয়ে চিন্তিত সেখানে মনে রাখা দরকার যে যুক্তরাজ্য একমাত্র দেশ যেখানে মৃত্যুর হুমকি প্রদান করা লোকেরা সহজে থাকার সুবিধা, ভাতা আর আইনগত আশ্রয় পায়।

between december 1995 and march 1999, israel started to revoke residency rights for individuals who had moved outside jerusalem's municipal boundaries, but no warning of the policy was giving to those palestinian residents living outside the city.
ডিসেম্বর ১৯৯৫ থেকে মার্চ ১৯৯৯ এর মধ্যে ইজরায়েল তাদের নীতি সম্পর্কে আগাম কোন ঘোষণা ছাড়াই জেরুজালেমের সীমানার বাইরে বসবাসকারী ফিলিস্তিনী অধিবাসীদের বসবাসের অধিকার কেড়ে নিতে শুরু করে।

denmark is offering immigrants from "non-western" countries 100,000 danish kroners (us$20,000) if they volunteer to give up their legal residency and move "home".
ডেনমার্কে বাস করা পাশ্চাত্যের নয়, এমন দেশের অভিবাসীদের প্রস্তাব দেয়া হয়েছে যে যদি তারা সেদেশ ত্যাগ করে নিজ দেশে ফিরে যায়, তা হলে তাদের ১০০,০০০ ড্যানিশ ক্রোনার (২০,০০০ মার্কিন ডলার) প্রদান করা হবে।