Şunu aradınız:: sense (İngilizce - Bengalce)

bad sense
সাধারণ

sense of responsibility
দায়িত্ববোধ

no common sense.
কোন বাস্তব সম্মত ধারণা ছাড়াই।

no sense of humor
কোন কৌতুক করার মানসিকতা নেই

thats common sense.
এটা সাধারন জ্ঞানের ব্যাপার।

doesn't make sense?
এর কোন মানে নেই।

it all makes sense now.”
এটা এখন পুরোটাই বোঝা যাচ্ছে।

it makes sense for everyone!
এতে সবার বোধোদয় হচ্ছে!

jurisprudence in it's limited sense
jurisprudence in its limited sense

action doesn’t have any sense.
এই ধরনের কর্মকাণ্ডের কোন অর্থ নেই।

it kinda makes sense doesnt it.
এটা কিছুটা বোঝা যায়, তাই নয়কি?

some reacted with a sense of humor:
অনেকে হাস্যরসের মধ্যে দিয়ে প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে:

i feel a tremendous personal sense of loss.
আমি ব্যক্তিগতভাবে এক হারানোর বেদনা অনুভব করছি।

i only learnt after that it made no sense.
পরে আমি আবিষ্কার করলাম যে এর কোন অর্থ নেই।

in that sense, it can already claim victory.
এই অর্থেই তারা বিজয় দাবি করেছেন।

filipino bloggers try to make sense of the crisis.
ফিলিপিনো ব্লগাররা এই সমস্যা উপলব্ধি করার চেষ্টা করছে।

and at night-time ; have ye then no sense ?
এবং রাত ্ রিকালে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ।

we can only hope justice wins this time and sense prevails.
আমরা কেবল আশা করতে পারি এই বার ন্যায়বিচারের জয় হবে এবং চৈতন্যের বিকাশ ঘটবে।

and during the night ; so do you not have sense ?
এবং রাত ্ রিকালে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ।

in this sense, bat covs serve as the gene pool of hcovs.
এই অর্থে, ব্যাট cov-সমুহ hcov-সমুহের জিন পুল হিসাবে কাজ করে।