Şunu aradınız:: sentencing (İngilizce - Bengalce)

the sentencing sparked criticism online.
দণ্ডাদেশটি অনলাইনে ব্যাপক সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছে।

the sentencing of al mussallam for his views,
আল মুসাল্লামকে তাঁর ব্যক্তিগত অভিমতের জন্য এই দন্ড দেয়া হয়েছে,

netizens too reacted to the news of his sentencing.
নেট নাগরিকরাও এই শাস্তির সংবাদে তাদের প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছে।

i strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the penal code as alternatives to incarceration.
আইনের ধারায় কারাদণ্ড ব্যাতিরকে- এর বিকল্প যত শাস্তির ব্যবস্থা রয়েছে আমি সেগুলো ভীষন ভাবে সমর্থন করি।

@bahrainpa: bpa: consider these sentencing unfair provisions that violate the freedom of expression
@বাহরাইনপ্রেসঃ বিপিএঃ এই শাস্তিকে ন্যায়বিরূদ্ধ বিধান বিবেচনা করা হয়েছে যা মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে লঙ্ঘন করে।

free kareem is discussing the fatwa at the backdrop of sentencing egyptian blogger kareem amer three years in prison for insulting islam.
ফ্রি করিম এই আলোচনাটি করছে যখন মিশরীয় ব্লগার করিম আমের ইসলাম ধর্ম নিয়ে কটুক্তি করায় তিন বছরের জেলের সাজার মুখোমুখি।

due to the recent crackdown on online rumors, most weibo comments after bo’s sentencing were supportive of state media.
অনলাইনে সকল প্রকার গুজবের বিরুদ্ধে চালানো সাম্প্রতিক অভিযানের কারণে বো-এর শাস্তির ঘটনায়, ওয়েবোর বেশীর ভাগ মন্তব্য রাষ্ট্রীয় প্রচার মাধ্যমকে সমর্থন করেছে।

he requested compassion and mercy for his “old age” and in lieu of the holy month of ramadan as he awaited sentencing on july 8.
সে তার এই বৃদ্ধ অবস্থায়, তার প্রতি সহানুভূতি এবং ক্ষমা প্রদর্শনের অনুরোধ জানায় , যদিও পবিত্র রমজান মাসে মাঝে ৮ জুলাই তারিখে তাকে শাস্তির শাস্তির মুখোমুখি হতে হচ্ছে।

@marcowenjones: the whole point of a military court sentencing civilians is so that it can subvert the process of justice for the sake of politics.
@মার্কওয়েনজোনস : রাজনৈতিক কারণে সামরিক আদালতে বেসামরিক নাগরিকদের শাস্তি প্রদানের কারণে মানুষ বিচার প্রক্রিয়ার উপর আস্থা হারিয়ে ফেলবে।

on january 15, 2015, a moscow court is expected to announce the verdict and sentencing for navalny and his brother, who stand accused of defrauding a french cosmetics company.
২০১৫ সালের জানুয়ারি মাসের ১৫ তারিখে মস্কোর আদালত মামলাটির রায় ঘোষণা করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। রায়ে নেভালনি এবং তার ভাইয়ের সাজা হবে, এমনটাই মনে করছে সবাই। নেভালনির ভাইয়ের বিরুদ্ধে একটি ফরাসি প্রসাধনী কোম্পানির সাথে প্রতারণার অভিযোগ আনা হয়েছে।

sentencing on mubarak seems based on financial impact. he also should be trialled for easing-murdering & forbidding sos services #egypt
মনে হচ্ছে অর্থনৈতিক কারণে মুবারককে শাস্তি প্রদান করা হচ্ছে, খুন এবং জরুরী সাহায্য চাওয়ার ব্যবস্থা বন্ধ করার কারণে তার বিচার হওয়া উচিত। #ইজিপ্ট

managing editor of foreign policy magazine blake hounshell (@blakehounshell) was one of the first to tweet about the irony in sentencing opposition figures and asking for national dialogue.
ফরেন পলিসি পত্রিকার ম্যানেজিং এডিটর ব্লাক হউনশেল (@ব্লাকহউনশেল ) হচ্ছে প্রথম ব্যক্তি যে সরকার বিরোধী এই সব ব্যক্তিদের কারাদণ্ড প্রদানের মত দুর্ভাগ্যের বিষয় এবং জাতীয় এক আলোচনার আহ্বান নিয়ে নিয়ে টুইট করে।

the recent trials of a group of tunisian students and their sentencing to prison terms ranging from six months of three years after organizing a sit-in in a university accommodation to claim the right of girl students in housing prompted bloggers to launch a support campaign calling for their freedom.
এর মধ্য ছয় মাস থেকে তিন বছরের জেল রয়েছে। এই সমস্ত ছাত্রদের অপরাধ তারা বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসিক ব্যবস্থা নিয়ে এক জায়গায় বসে আন্দোলন করছিল। হলে মেয়েদের অধিকার আদায়ের জন্য তাদের এই আন্দোলনের ফলে, তাদের উপর এত বড় শাস্তি নেমে এল।

raja is one of the sharpest voices both online and off in malaysia, so it's highly suggested you check out his statements to the public right after his sentencing, vlogged by malaysian citizen media stronghold, malaysiakini.
অনলাইন ও এর বাইরে মালয়েশিয়ায় রাজা হচ্ছেন স্পষ্টভাষীদের মধ্যে একজন, সুতরাং অবশ্যই অনুরোধ করবো জনগনের জন্য উপস্থাপিত তার বক্তব্য আপনি দেখে নেবেন যা তার সাজার ঠিক পরপরই গোপন স্থান থেকে মালয়েশিয়ান সিটিজেন মিডিয়া, মালয়সিয়াকিনি ভ্লগ (ভিডিও লগ) করেছে:

a commenter kalkhoznik, writing under an article on the sheikh's sentencing published on the asia plus web-site was surprised by the length of the sentence: it is hard to understand the reason behind this verdict.
ধারাভাষ্যকার কালেখোজনিক দি এশিয়া প্লাস ওয়েব-সাইট শেখের শাস্তি নিয়ে লেখা একটি প্রবন্ধ লিখেছেন, ওয়েবসাইট যার বাক্যের দৈর্ঘ্যে বিস্মিত হয়েছিল: