Şunu aradınız:: signed on behalf of madeline (İngilizce - Bengalce)

on behalf of all
সবার পক্ষ থেকে

received on behalf of %s
%s-র পক্ষ থেকে প্রাপ্ত হয়েছে

wish her on behalf of me please
আমার পক্ষ থেকে তাকে জন্মদিনের শুভ

please respond on behalf of %s
%s-র পক্ষ থেকে অনুগ্রহ করে উত্তর দিন

thanks behalf of her
kiउसकी ओर से धन्यवाद

wish her happy birthday on behalf of me
मेरी ओर से उन्हें जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं

who will speak on behalf of this young man?
এই তরুণের পক্ষ নিয়ে কে কথা বলবেন?

this message was sent by %s on behalf of %s
বার্তাটি %1$s দ্বারা %2$s-এর পক্ষ থেকে পাঠানো হয়েছে

congratulations and cheers on behalf of me and modi supporters.
আমি-সহ মোদীর সমস্ত সমর্থককে ধন্যবাদ জানাই।

reyjr apologizes in behalf of other filipinos
রেইজুনিয়র অন্যান্য ফিলিপিনোদের পক্ষ থেকে ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন।

you are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
আপনি প্রতিবার শুধুমাত্র একজন বণ্টনকারীর প্রতিনিধি রূপে একটি বার্তা পাঠাতে পারবেন।

"congratulate maksim bakiyev on the recent purchases on behalf of the people.
“মাক্সিম বাকিয়েভকে সাবাস দেন মানুষের পক্ষ থেকে সাম্প্রতিক ক্রয়ের ব্যাপারে।

and plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves . lo !
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

as the family member of the crew mh370, and on behalf of all them, we pray for mh17.
এমএইচ৩৭০ এর ক্রুদের পরিবারের সদস্যদের পক্ষে এবং সকলের পক্ষ হয়ে, আমরা এমএইচ১৭ এর জন্য প্রার্থনা করছি।

acc no: 3033699352 banrural bank on behalf of the guatemalan red cross' emergency relief fund
একাউন্ট নাম্বার-৩০৩৩৬৯৯৩৫২ বানরুরাল ব্যাঙ্ক

and do not argue on behalf of those who deceive themselves . god does not love the deceitful sinner .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

in the past there were also reports that sudan has been providing weapons to houthi rebels on behalf of iran.
অতীতে এই ধরনের সংবাদ ছড়িয়ে রয়ে ছিল যে, ইরানের পক্ষ হয়ে সুদান হুতি বিদ্রোহীদের কাছে অস্ত্র পৌঁছে দেওয়ার কাজটি করছে।

and do not dispute on behalf of those who betray themselves ; surely god loves not the guilty traitor .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ ‌ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।

on behalf of siliguri college trinamool chhatra parishad, i would like to express my sincere love and best wishes to all.
সবাইকে শিলিগুড়ি কলেজ তৃণমূল ছাত্র পরিষদের পক্ষ থেকে শুভ বিজয়ার আন্তরিক প্রীতি ও শুভেচ্ছা কলেজ ভাইফোঁটার পরে খুলবে কারো কোন সমস্যা হলে বা কিছু জানার থাকলে আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারো এবং