Şunu aradınız:: so far dear (İngilizce - Bengalce)

tasks so far:
আপনি যে কাজটি চান

so far, its worked.
এই পর্যন্ত এতে কাজ হয়েছে।

so far for so little
এখন পর্যন্ত খুবই কম

anyone punished so far?
এ ধরনের ঘটনায় এখন পর্যন্ত কেউ কি শাস্তি পেয়েছে?

how have been feedback so far?
এখন পর্যন্ত এর উপর সাড়া কেমন পেয়েছেন?

the information so far is sketchy.
যত দূর সম্ভব, তথ্যটি অসম্পূর্ণ।

no suspects have been arrested so far.
কোন সন্দেহভাজনকে এ পর্যন্ত গ্রেফতার করা হয়নি।

so far it has 27,000 fans already.
ইতোমধ্যে এর প্রায় ২৭,০০০ জন সমর্থক তৈরি হয়েছে।

so far security forces did not intervene.
সে পর্যন্ত নিরাপত্তা বাহিনী এতে হস্তক্ষেপ করেনি।

"so far, there have been 5 deaths.
যতদুর জানা যায় পাঁচজন এই ঘটনায় মারা গেছে।

bbc and afp only reported 5 casualties so far.
বিবিসি আর এএফপি এ পর্যন্ত ৫টা মৃত্যুর কথা জানিয়েছে।

never forget why i'm not so far away
আমি যত দূরেই থাকিনা কেন ভুলে যেওনা কখনো

so far 5 confirmed incidents reported in shooting.
এ পযন্ত নিশ্চিত ৫টা গোলাগুলির ঘটনা।

gv: how many topics have you discussed so far?
জিভিঃ এ পর্যন্ত কতগুলো বিষয় আপনি আলোচনা করেছেন?

create a committee to assess the damages so far.
পূর্বাচল প্রকল্পের নামে পরিবেশ বিধ্বংসী কর্মকাণ্ডের ক্ষতি নিরূপণ করতে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা।

but so far, the challenges haven't stopped them.
তবে এখন পর্যন্ত এ ধরনের চ্যালেঞ্জগুলো তাদের দমিয়ে রাখতে পারেনি।

so far, more than 85 bloggers in 26 countries have responded.
এই পর্যন্ত ২৬টা দেশের ৮৫ জনের বেশী ব্লগার সাড়া দিয়েছেন।

@sbassam: so far, no major orders from the king.
@এসবাসাম: যতদুর দেখা যাচ্ছে, রাজার কাছ থেকে প্রধান কোন ফরমান জারি হয় না, যদিও আমি আশাবাদী!

how much has farshid worked so far? “30 afghanis.”
ফারশিদ কষ্ট যোগাড় করতে পেরেছে “৩০ আফগানিস।

no cases of swine flu have been reported so far on the island.
এই দ্বীপে এখনও পর্যন্ত (২৮শে এপ্রিল) শোয়াইন ফ্লু আক্রান্তের কোন তথ্য প্রকাশিত হয়নি।