Şunu aradınız:: someone was supposed to call aftwr sleep (İngilizce - Bengalce)

one was supposed to go
পরে যেতে পারে নি

i was supposed to change my id
আমার আইডি পরিবর্তন করার কথা ছিল

you are supposed to call me before 6 pm
তুমি আমাকে ফোন করবে

you said it was supposed to be a picture?
তুমি আমায় বলেছো ছবি দেওয়ার কথা?

it was supposed to be a eventful day for the premier.
#গ্রেঞ্জগেইট মনে করা হচ্ছে, মুখ্যমন্ত্রীর জন্য এটি ছিল অত্যন্ত ঘটনাবহুল একটি দিন।

he was supposed to give a series of lectures in qatar.
ধারণা কড়া হচ্ছে তিনি কাতারে একটি সিরিজ বক্তৃতা দিতে যাচ্ছিলেন।

the truce deal was supposed to put an end to violence in this region.
এই শান্তি চুক্তি এলাকায় সংঘর্ষ বন্ধ করবে এমন আশা করা হয়েছিল।

the summit was supposed to be held at the royal cliff hotel and resort in pattaya
এবারের সম্মিলন অনুষ্ঠিত হবার কথা ছিল থাইল্যান্ডের রয়েল ক্লিফ হোটেল এবং পাতায়া রিসোর্টে বা অবকাশ যাপন কন্দ্রে।

houthi activist hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) was supposed to join us as well.
হুথি একটিভিস্ট হুসাইনি বুখাতি-রও (@হুসাইনবুখাতি) আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার কথা ছিল।

@alsaleeh al-arefi was supposed to be the quest of breeze of mercy festival.
@আলসালেহঃ আল আরেফি সম্ভবত মার্সি উত্সবের উদ্দেশে যাচ্ছিলেন।

egyptian blogger lasto adri , deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.
আমি বেদনার্ত, কারণ দু'টি দেশের এ রকম চৎমকার সম্পর্ক কি ভাবে কেবল একটি ফুটবল খেলাকে কেন্দ্র করে ভেঙ্গে যাচ্ছে.

in this version antasari did the bidding of those he was supposed to be investigating and prosecuting, to protect them, and golkar.
এই ভাষ্যে আন্তাসারি যাদের তদন্ত আর বিচার করার কাজ তার করার কথা ছিল, তাদেরকে টাকার বিনিময়ে রক্ষা করেছেন, এবং গোল্কার পার্টিকে। ভালোবাসার ত্রিভূজ: ২২ বছরের এক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী এখানে জড়িত, রাহানি বা রানি জুলিয়ান্তি।

the session was supposed to be held last thursday, but it was postponed without a prior notice after several activists had traveled to attend it.
সেশনটি গত বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হবে বলে অনুমিত ছিল। বেশ কিছু কর্মী সেখানে উপস্থিত হওয়ার পর কোন পূর্ব নোটিশ ছাড়াই তা স্থগিত করা হয়েছে।

at first, mandalay barcamp was supposed to be held at innwa hotel, but the location was later changed to poppa hotel, on 78th st.
প্রথমে মান্দালয় বারক্যাম্প হওয়ার কথা ছিল ইনোয়া হোটেলে, কিন্তু পরে তা পাল্টিয়ে ৭৮ সড়কের পোপ্পা হোটেলে সরানো হয়।

a 400-mile march from mandalay to yangon was organized last january and it was supposed to reach its destination early this month but it was blocked by government forces.
গত জানুয়ারি মাসে মানদালায় থেকে ইয়াঙ্গুন পর্যন্ত ৪০০ মাইল দীর্ঘ এই পদযাত্রা কর্মসূচীর আয়োজন করা হয়। এ মাসের শুরুতেই র‍্যালিটি তাঁর গন্তব্যস্থলে পৌঁছানোর কথা থাকলেও সরকারি বাহিনী তাদের যাত্রাপথ বন্ধ করে দেয়।

grand ayatollah montazeri who was supposed to replace grand ayatollah khomeini, the founder of islamic republic, once criticized this mass killing and was reportedly then marginalized by the islamic republic.
বড় আয়াতুল্লাহ মন্তাজেরি যার বড় আয়াতুল্লাহ খোমেনীকে (ইসলামিক রিপাবলিকের ফ্রতিষ্ঠাতা) প্রতিস্থাপন করার কথা ছিল, তিনি একদা এই গনহত্যার প্রতিবাদ করেছিলেন।

however, both cctv footage reviewed by smrt and ms francis' ez-link card showed that she had not been at that particular station the night the photograph was supposed to have been taken.
তবে এসএমআরটি এবং মিজ ফ্রান্সিসের ইজি-লিংক কার্ডের উভয় সিসিটিভি ফুটেজ নীরিক্ষণে দেখা যায় যে রাতে নির্দিষ্ট স্টেশনটিতে কথিত ছবিটি তোলা নেয়া হয়েছে তিনি সেখানে ছিলেন না।

a new trial was supposed to start today for saudi political and civil rights association (acpra) co-founder dr abdulkareem al-khudr.
আজ সৌদি রাজনৈতিক ও নাগরিক অধিকার সংস্থার (এসিপিআরএ) সহ-প্রতিষ্ঠাতা ড. আব্দুলকরিম আল-খুদর এর একটি নতুন বিচার অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল।

meanwhile some speculate that the true reason for blocking google has more to do with promoting the so called iranian "national internet" which was supposed to become operational on 22 september, but has so far not appeared.
তবে, অনেকে ধারনা করছেন ইরানের তথাকথিত নিজস্ব 'জাতীয় ইন্টারনেট'-এর প্রচারণার উদ্দেশ্য গুগল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, ২২ সেপ্টেম্বরে যা চালু হবার কথা ছিল, তবে এখন পর্যন্ত তা কাজ শুরু করতে পারেনি।

as the title of his post pycm from karaganda used the famous soviet phrase, which one was supposed to utter with particular pride and reverence: “i have seen lenin!” :
এই পোস্টের শিরোনাম পিওয়াইসিএম, এটি এক সময়কার বিখ্যাত সোভিয়েত প্রবচন যা কারাগান্ডার এলাকা থেকে এসেছে, যাকে অবশ্যই গভীর গর্ব এবং শ্রদ্ধার সাথে উচ্চারণ করা হত, যার মানে: “আমি লেনিনকে দেখেছি”!