Şunu aradınız:: sorry i can’t help you out (İngilizce - Bengalce)

sorry i can't help you
আমি তোমার কেনো উপহার দিতে পারছিনা বলে দুঃখিত

sorry i can’t talk now
দুঃখিত আমি এখন কথা বলতে পারছি না

sorry, i can’t talk right now”
দুঃখিত, আমি এখন কথা বলতে পারছি না"

i am sorry i couldn't reach down into the pit and drag you out akram.
আমি দুঃখিত যে আমি সেই গর্তে পৌছাতে পারিনি এবং আপনাদেরকে আকরামকে সেই গর্ত থেকে টেনে টেনে বের করে আনতে দিতে পারিনি।

the thing is, i can’t help but think that i’m just being cut off completely.
বিষয়টা হচ্ছে যে আমি নিজেকে সম্পূর্ন রূপে বিচ্যুত না ভেবে পারিনা।

i can’t help but wonder where they’ll hide these modern slaves when the international press rolls into town.
আমি বিস্মিত না হয়ে পারি না, যখন আন্তর্জাতিক সংবাদ মাধ্যম শহরে প্রবেশ করবে তখন তারা এই সব বর্তমান সময়ের দাস দের কোথায় লুকিয়ে রাখবে।

however, i can’t help but feel that speeches such as this one merely gloss over the lack of action that he promised us.
কিন্তু আমি অনুভব করছি কেবল ভাষা এক ছদ্মাবরণ তৈরি করছে, যে কাজের প্রতিশ্রুতি তিনি আমাদের দিয়েছিলেন তার অভাব পুরণের জন্যই তার এই ভাষা সৃষ্টি।

languages come and languages go - we can see the traces of several lost languages in the british isles (yola, norn, cumbric etc) – but i can’t help feel that when they die something significant is lost from the rich, dark soup that makes up humanity.
ভাষা আসে, ভাষা যায়- আমরা ব্রিটিশ আইলসে বেশ কিছু বিলুপ্ত ভাষার লক্ষন দেখতে পাই (ইয়োলা, নোরন, কুম্ব্রিক ইত্যাদি)- কিন্তু আমি এটা অনুভব করি যে যখন তারা মারা যায় মানবিকতার উৎকৃষ্ট মিশ্রণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারিয়ে যায়।