Şunu aradınız:: stealthy (İngilizce - Bengalce)

a photo from the facebook page my stealthy freedom.
আমার গোপন স্বাধীনতা ফেসবুক পাতার একটি ছবি।

post by ‎my stealthy freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎.
post by ‎my stealthy freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎.

he knows the stealthy looks and that which the breasts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

he knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

if we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom.”
আমাদের যদি মনে হয় আমরা আমাদের এই গোপনীয় স্বাধীনতা নিয়েই খুশী তবে কেউ আর স্বাধীনতা অর্জনের জন্য তাড়া অনুভব করবে না।

or do they think we do not hear their secrecies and stealthy consultations ? in fact , our messengers who attend them record everything .
অথবা তারা কি মনে করে যে আমরা তাদের লুকোনো বিষয় ও তাদের গোপন আলোচনা শুনি না ? অবশ ্ যই , আর আমাদের দূতরা তাদের সঙ ্ গে থেকে লিখে চলেছে ।

[ for ] he is aware of the [ most ] stealthy glance , and of all that the hearts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

a photo shared on my stealthy freedom facebook page.one woman shares a photo and a personal experience on the campaign's facebook page:
আমার গোপন স্বাধীনতা ফেসবুক পাতায় শেয়ার করা একটি ছবি প্রচারাভিযানটির ফেসবুক পেজে একজন নারী তাঁর একটি ছবি এবং ব্যক্তিগত একটি অভিজ্ঞতার কথা শেয়ার করেছেনঃ

an online campaign called “stealthy freedoms of iranian women” has gone viral since iranian journalist masih alinejad launched a facebook page on may 3.
ইরানি সাংবাদিক মাসিহ আলিনেজাদ গত ৩ মে তারিখে একটি ফেসবুক পেজ চালু করার পর থেকে “ইরানি নারীদের গোপনীয় স্বাধীনতা” শিরোনামে একটি অনলাইন প্রচারাভিযান খুব দ্রুত বিস্তার লাভ করেছে।

and thou wilt behold them set up before it , downcast with ingominy ond looking with stealthy glance . and those who believe will say : verily the losers are they who have lost themselves and their housefolk on the day of resurrection .
আর তুমি তাদের দেখতে পাবে এর সামনে আনা হয়েছে লাঞ ্ ছনার ফলে বিনত অবস ্ থায় , তাকিয়ে রয়েছে ভীত-সন ্ ত ্ রস ্ ত চোখে । আর যারা ঈমান এনেছে তারা বলবে -- ''নিঃসন্দেহ ক্ষতিগ্রস্ত তো তারা যারা কিয়ামতের দিনে তাদের নিজেদের ও তাদের পরিবারবর্গের ক্ষতি সাধন করেছে। এটি কি নয় যে অন্যাযাচারীরা দীর্ঘস্থায়ী শাস্তিতে রয়েছে?’’

and thou wilt see them brought forward to the ( penalty ) , in a humble frame of mind because of ( their ) disgrace , ( and ) looking with a stealthy glance . and the believers will say : " those are indeed in loss , who have given to perdition their own selves and those belonging to them on the day of judgment .
আর তুমি তাদের দেখতে পাবে এর সামনে আনা হয়েছে লাঞ ্ ছনার ফলে বিনত অবস ্ থায় , তাকিয়ে রয়েছে ভীত-সন ্ ত ্ রস ্ ত চোখে । আর যারা ঈমান এনেছে তারা বলবে -- ''নিঃসন্দেহ ক্ষতিগ্রস্ত তো তারা যারা কিয়ামতের দিনে তাদের নিজেদের ও তাদের পরিবারবর্গের ক্ষতি সাধন করেছে। এটি কি নয় যে অন্যাযাচারীরা দীর্ঘস্থায়ী শাস্তিতে রয়েছে?’’