Şunu aradınız:: thanks to all for your kind wishes (İngilizce - Bengalce)

thanks you all for your good wishes.
আমার শুভ কামনা আমাকে ধন্যবাদ।

thanks to all of them for birthday wishes
জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ

thanks for your kind information
attohone

thank you all for your lovely wishes
আপনাদের সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

thanks to all wishers for blessing my daughter.
আমার মেয়েকে আশীর্বাদ করার জন্য সকল শুভাকাঙ্ক্ষীদের ধন্যবাদ।

i'm thankful ful to all for lovely wishes
সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য আমি সবার কাছে দুর্দান্ত

thanks to all the brave young egyptians.
সমস্ত সাহসী তরুণ মিশরীয় নাগরিককে ধন্যবাদ।

for your kind informationthis is for you
this is for you

this is for your kind information meaning
এটি আপনার ধরনের তথ্য অর্থের জন্য

thanks to all who were keen to work this project with us in gaza
আমাদের এই প্রকল্পে বিভিন্নভাবে সহায়তা দানের জন্যে এর সংশ্লিস্ট সবাইকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।

thank you all for your interest in this topic
এই বিষয়ে আগ্রহের জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.
শোনার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদ আমাদের সকল প্রদায়কদের এবং সাক্ষাৎকার দাতাদের।

i submitted them uniform details for your kind information
আপনার ধরনের তথ্যের জন্য আমি তাদের অভিন্ন বিবরণ জমা দিয়েছি

after a hard work i have got gpa 5 in jsc. thanks to all my teachers . thank you.
অনেক পরিশ্রমের পরে আমি জেএসসিতে জিপিএ 5 পেয়েছি। আমার সকল শিক্ষককে ধন্যবাদ। ধন্যবাদ.

as ever, thanks to all of our contributors, producers and music makers who help to make this happen.
সবসময়ের মত, আমাদের সকল অংশগ্রহণকারী, প্রযোজক, নেপথ্য সঙ্গীতে যারা ছিলেন তাদের ধন্যবাদ যারা আমাদের সাহায্য করেছেন।