Şunu aradınız:: that's not something (İngilizce - Bengalce)

that's not right
এটা ঠিক নয়

but that's not all.
কিন্তু এটাই সব নয়।

and that's not all!
আর এটাই সব না!

but that’s not all.
কিন্তু এই শেষ নয়।

that's not it, however.
তবে শুধু এটাই সব না।

why not something like that?
তেমন কিছু না কেন?

that's not a bad percentage.
এই হার খারাপ না।

hmm. not something instantly impressive.
হুমম, তাৎক্ষনিক ভাবে খুশি হবার মতো তেমন কিছু নয়?

that’s not going to happen.
কিন্তু এমনটি ঘটতে যাচ্ছে না।

films are not something new for us.
চলচ্চিত্র আমাদের জন্যে নতুন কিছু নয়।

that's not going to happen in china.
চীনে এটি ঘটতে যাচ্ছে না।

if that's not symbolism, i don't know what is.
যদি এই বিষয়টি প্রতীকী না হয়, তাহলে আমি জানি না এটা আর কি হতে পারে।

unfortunately, that’s not the reality of the world.
কিন্তু দু:খজনকভাবে বিশ্বের বাস্তবতা এত সহজ নয়।

they don’t know that fame in this country is not something good, not something to seek.
তাঁরা জানেনা যে, এ দেশে খ্যাতি কোন ভাল জিনিষ না এবং চাইলেও তা পাওয়া যায়না।

and that's not a game that has a happy ending in any possible way.
আর এটা কোন খেলার আসর নয়, যেকোন উপায়েই যার একটি আনন্দময় সমাপ্তি টানা হবে।

and that's not all, you can check out "humans of sfax" as well.
শুধু তাই না আপনি চাইলে সাফেক্সের মানুষ পাতাটিও দেখতে পারেন।

i miss you in ways that not even words can understand
मैं तुम्हें ऐसे शब्दों में याद करता हूं जो शब्दों को भी नहीं समझ सकते

dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the islamic republic.
ইসলামী প্রজাতন্ত্রের আইনে দণ্ডিতদের মহিলাদের মত পোশাক পড়ানোর মতো কিছু আপনি খুঁজে পাবেন না।

i miss you school life in ways that not even words can understand
আমি তো তোমাকে স্কুল জীবন এবং বন্ধুদের মিস করি

i preferred that as a nail-cutter is not something worth fighting for and, i particularly liked the view which was really nice.
আমি নখ কাটার যন্ত্রটিকে পাবার জন্য লড়াই করা পছন্দ করিনি, আমি বিশেষত বাইরের দৃশ্য দেখাকে পছন্দ করতাম যা সত্যিই মনোমুগ্ধকর।