Şunu aradınız:: the colour of umbrella is black (İngilizce - Bengalce)

the cow is black
কাকটি কালো দেখাচ্ছে

what is the colour of the sky
আকাশের রং কি

trees w bark the colour of koi.
গাছের বাকলের রং কই মাছের মত।

our hair is black.
আমাদের চুল কালো

darkening and changing the colour of man !
মানুষকে একেবারে ঝলসে দেবে ,

my favorite color is black
কালো রঙের জামাকাপড় যেমন আমার ভিষণ পছন্দ তেমনি কালো রঙের মানুষগুলাও ভিষণ পছন্দ ��

today is black day of my life
আজ আমার জীবনের কালো দিন

people seem to think as if the clear vinyl umbrella is freeware.
মনে হচ্ছে লোকজন ভাবে যে ভিনাইল ছাতার মালিকানা সবার।

in the colour of the skirt i was wearing when you told me you loved me
আমার স্কার্টের রঙে ছিল তার রঙ, আমি তা পড়েছিলাম যখন তুমি বলেছিলে আমাকে ভালবাস;

not white like the colour we never carried on our wedding day
সাদা রঙের মত সাদা নয়, আমরা বিয়েতে সাদা পোষাকে নিজেদের আবৃত করব না;

i want to offer a blue rose, the colour i wore when we got married,
আমি এক নীল গোলাপ দিতে চাই, আমার বিয়েতে আমি এই পোষাক পড়েছিলাম।

our parents may not have the bahraini passport, nor do we, but i wonder if that makes us any less citizen of this country just cuz the colour of our passport is not red.
আমাদের বাবা-মার বাহরাইনি পাসপোর্ট ছিলনা, আমাদেরও নেই। কিন্তু আমি বিস্মিত এ কারণে যে, শুধুমাত্র লাল রঙের পাসপোর্ট (বাহরাইনি পাসপোর্ট) না থাকার কারনে আমরা এ দেশের কম গুরুত্বপূর্ণ নাগরিকে পরিণত হয়েছি।

the colours are different in nebaj too, with lots of greens.
নেবাজে এই রঙ আলাদা, অনেক সবুজাভ।

but despite everything, syrians still resort to humor, even if it is black, to carry on with their lives.
যদিও এটা কালো, এমনকি তাদের জীবনের সঙ্গে বহন করে।

she draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.
তিনি প্রকৃতির থেকে অনুপ্রেরণা লাভ করেন, তার বাহুতে যে উল্কি এবং তার ব্লাউজের উজ্জ্বল রঙ, যা তিনি প্রকৃতি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে এঁকেছেন/পড়েছেন।

members of the iranian opposition movement took part in the prayer, some wearing green, the colour that has come to symbolize mousavi's movement.
প্রার্থনায় ইরানের বিরোধী দলের লোকেরা অংশগ্রহণ করেন, কেউ কেউ সবুজ পরে, যে রঙ মুসাভির প্রচারনার রঙ হিসাবে পরিচিত হয়েছে।

both the colours burn bright in the yellow field.
এই হলুদ মাঠে দুজনের উজ্জ্বল রঙ আরো উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।

supporters of ahmadinejad's challenger, mir hussein mousavi, and many iranians who profess to believe in "change" continue to use the colour green as the symbol of their movement.
আহমাদিনেজাদের প্রতিপক্ষ মির হুসেন মুসাভির সমর্থকরা আর অনেক ইরানী যারা ‘পরিবর্তনের’ কথা বিশ্বাস করেন, তারা সবুজ রঙ ব্যবহার করে যাচ্ছেন তাদের প্রতিবাদের নিশান হিসাবে।