Şunu aradınız:: the key of happiness is the reduction of... (İngilizce - Bengalce)

simplicity is the key of happiness
सरलता ही प्रसन्नता की कुंजी है।

simplicity is the key to happiness
i am a servant of allah

simplicity is the essence of happiness
ভালো

hardwork is the key of life
কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি

education is the key of success
শিক্ষাই সাফল্যের চাবিকাঠি

today is the day for the public with tears of happiness.
আজকের দিনটায় জনগনের চোখে এক খুশীর আনন্দ অশ্রু ঝরে পড়ছে।

simplicity is the key of all true elegance
सादगी सभी सच्चे लालित्य की कुंजी है

perhaps the key highlight of this summit is the inclusion of a group of young leaders who will be engaged in analysis and dissemination of the key discussions.
এই অংশীজনরা বিশিষ্ট থিঙ্কট্যাঙ্ক, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, নীতি পর্যালোচনাকারী সংগঠন আর আন্তর্জাতিক প্রতিনিধি দলের সদস্য।

industry is the key to success
শিল্প সাফল্যের চাবিকাঠি

he holds the keys of the heavens and the earth . he increases or decreases the provision of any one he will .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

he has the keys of the heavens and the earth ; and those who deny the revelations of god will be losers .
আসমান ও যমীনের চাবি তাঁরই নিকট । যারা আল ্ লাহর আয়াতসমূহকে অস ্ বীকার করে , তারাই ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

in his hands are the keys of the heavens and the earth . he increases and determines the sustenance of whomever he wants .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

his are the keys of the heavens and the earth , and they who disbelieve the revelations of allah - such are they who are the losers .
আসমান ও যমীনের চাবি তাঁরই নিকট । যারা আল ্ লাহর আয়াতসমূহকে অস ্ বীকার করে , তারাই ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

his are the keys of the heavens and the earth . he expandeth provision for whomsoever he will and stinteth .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

his are the keys of the heavens and the earth and those who disbelieve in the revelations of allah-those ! they are the losers .
আসমান ও যমীনের চাবি তাঁরই নিকট । যারা আল ্ লাহর আয়াতসমূহকে অস ্ বীকার করে , তারাই ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

for him only are the keys of the heavens and the earth ; and those who denied the signs of allah – it is they who are the losers .
আসমান ও যমীনের চাবি তাঁরই নিকট । যারা আল ্ লাহর আয়াতসমূহকে অস ্ বীকার করে , তারাই ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

for him only are the keys of the heavens and the earth ; he increases the sustenance for whomever he wills and restricts it ; indeed he is the all knowing .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

the appeal against the acquittal of quader mollah against the keraniganj killing is the key.
কেরানিগঞ্জের যে গণহত্যার অভিযোগ থেকে কাদের মোল্লা খালাস পেয়েছে সেই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল।

his are the keys of the heavens and the earth . he enlargeth providence for whom he will and straiteneth ( it for whom he will ) .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

@gsquare86: organization is the key!! if we learned anything from ikhwan is that even if they are unpopular in the streets, their machine is working!
@জিস্কোয়ার ৮৬: সংগঠন হলো চাবিকাঠি। আমরা যদি ইকহোয়ান (মুসলিম ব্রাদারহুড) থেকে কিছু শিখে থাকি, এমনকি তাদের রাস্তায় জনপ্রিয়তা না থাকলেও, তাদের মেশিন কাজ করে গেছে।