Şunu aradınız:: the teacher teaches english (İngilizce - Bengalce)

the teacher teaches us english
শিক্ষক আমাদের ইংরেজি শেখান

the teacher teaches the st
নদী জল দান করে

what did the teacher read?
শিক্ষক কি পড়ান ?

the background for the teacher's line
শিক্ষকের লাইনের পটভূমি

does english is taught us by the teacher
ইংরেজি কি শিক্ষক আমাদের শিখিয়েছেন?

the student stand up before the teacher come
শিক্ষক আসিবার পূর্বে ছাত্ররা দাড়াল

even the teacher turns out to have been a man.
এমনকি ক্লাসের শিক্ষিকাও শিক্ষকে রূপান্তরিত হন।

student start rumpus before the teacher had come
বাক্য

the lizard get away from ruth and run by the teacher foot!
রুথের কাছ থেকে ছুটে যায় গিরগিটি শিক্ষিকার পায়ের কাছে!

it is not clear if the teacher was among those pardoned.
এটা এখনো পরিষ্কার নয় যে, ক্ষমা করে দেওয়া কারাবন্দীদের মাঝে উক্ত শিক্ষিকা রয়েছে কি না।

what the teacher couldn't do was achieved by those judges.
ওই শিক্ষক যা করতে পারেননি হাই কোর্টের ওই দুই বিচারপতি করে দেখিয়েছে।

a local newspaper carried the story on the facebook status of the teacher.
ওই স্ট্যাটাস নিয়ে বৃহস্পতিবার একটি জাতীয় দৈনিকে সংবাদ প্রকাশিত হয়।

lucie marie dorion mengozzi is a canadian freelance translator now living in tuscany where she teaches english and french.
লুসি মারি ডরিওন মেনগজ্জি একজন কানাডিয়ান ফ্রিল্যান্স অনুবাদক যিনি এখন তুসকানী (ইটালী) অন্চলে অবস্থান করছেন। তিনি ইংরেজী ওবং ফরাসী ভাষা শেখান।

the difference is that most students were drawing on their desks when the teacher was explaining it.
পার্থক্য হলো, শিক্ষক যখন ক্লাশরুমে এটি ব্যাখ্যা করছিলেন, তখন বেশিরভাগ শিক্ষার্থী ডেস্কে বলে আঁকাআঁকি করছিল।

the teacher commented from his personal anger which in fact reflects many citizen's thoughts.
জাহাঙ্গীরনগর এর সেই শিক্ষক ব্যক্তিগত ক্ষোভ থেকে যে মন্তব্য করেছেন তা দেশের জনগণের মনের ক্ষোভেরই বহি:প্রকাশ।

the video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor.
এতে দেখা যাচ্ছে একটা ক্লাশরুম ভর্তি শিশু মেঝের উপর শুয়ে আছে।

the teacher is heard gently asking her students to keep their heads on the floor while shots are heard in the background.
যখন ভিডিওতে গোলাগুলির শব্দ শোনা যাচ্ছিল তখন তার পাশাপাশি শিক্ষিকার কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছিল যে শান্তভাবে তার ছাত্রছাত্রীদের মেঝের উপর মাথা দিয়ে রাখতে বলছিল।

another user suggested that the teacher's failure to register as a candidate had little to do with language knowledge:
আরেকজন ব্যবহারকারী ধারণা দিচ্ছে যে একজন প্রার্থী হিসেবে উক্ত শিক্ষকের নিবন্ধিত হতে ব্যর্থ হবার সঙ্গে ভাষার খুব সামান্য সম্পর্ক রয়েছে:

here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
এখানে আপনি শিক্ষকের লাইনের (অক্ষরের যে লাইনটি আপনাকে টাইপ করতে হবে) পটভূমির রং পরিবর্তন করতে পারেন ।

this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
এই বাটন চাপলে একটি ফন্ট ডায়ালগ দেখা দেবে । এই ডায়ালগ থেকে আপনি শিক্ষার্থী ও শিক্ষকের লাইনের ফন্ট পরিবর্তন করতে পারবেন । ফন্ট ডায়ালগ বন্ধ করার পর নিচের লাইনে নতুন ফন্টের নমুনা দেখতে পারবেন । নিচের 'প্রয়োগ করো' বাটনটি চাপলেই নতুন ফন্টটি সক্রিয় হবে ।