Şunu aradınız:: this inspired me to try my own (İngilizce - Bengalce)

this inspired me to start my own blog sometime in april 2003.
এর ফলে ২০০৩ এর এপ্রিলের কোন এক সময়ে আমি নিজের ব্লগ শুরু করতে প্রলুব্ধ হই।

this program allows me to create my own major.
এই শিক্ষা কর্মসূচীতে আমার পড়াশোনার মূল বিষয়টি বেছে নেবার সুযোগ ছিল।

this inspired me to begin this new blog which is exclusively dedicated to birds so we can present the beauty of pululahua and ecuador.
এটা আমাকে উদ্বুদ্ধ করেছে নতুন এই ব্লগ শুরু করার জণ্যে যেটা এই শকুনের প্রতি বিশেষভাবে নিবেদিত যাতে আমরা পুলুলাহুয়া আর ইকুয়েডরের সৌন্দর্য তুলে ধরতে পারি।

the aponjon service helped me to get accurate health messages on how to raise a child as well as how to take care of my own health.”
বাবুর বেড়ে ওঠার সময়ে ওকে কীভাবে য্ত্ন নিতে হবে, তা ‘আপনজন’ সেবার মাধ্যমে জানতে পারি। তাছাড়া, আমার নিজের স্বাস্থ্যের জন্য কী করা উচিত, তাও জানতে পারছি।

well, it might be a little hard for me to try to explain venezuela in a few words, especially regarding the current political and social situation of the country.
ঠিক আছে, মাত্র কয়েকটি শব্দে ভেনেজুয়েলা সম্বন্ধে ব্যাখ্যা করা খানিকটা কঠিন, বিশেষ করে দেশটির বর্তমান রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতির বিষয়গুলো।

my opinions are clear, so do not ask me to reveal my twitter account, because this violates freedom of expression...i do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing.
আমি আমার নিজের সুবিধার জন্যে আপত্তি করছি না। বরং তরুণ জনগণের সুবিধার জন্যে করছি, তা না হলে কিছু লেখা-লেখির জন্যে তাদেরকে অপহরণ করা হবে।

and when our clear revelations are recited to them , those who do not hope to meet us say , “ bring a quran other than this , or change it . ” say , “ it is not for me to change it of my own accord .
আর যখন তাদের কাছে আমার প ্ রকৃষ ্ ট আয়াত সমূহ পাঠ করা হয় , তখন সে সমস ্ ত লোক বলে , যাদের আশা নেই আমার সাক ্ ষাতের , নিয়ে এসো কোন কোরআন এটি ছাড়া , অথবা একে পরিবর ্ তিত করে দাও । তাহলে বলে দাও , একে নিজের পক ্ ষ থেকে পরিবর ্ তিত করা আমার কাজ নয় । আমি সে নির ্ দেশেরই আনুগত ্ য করি , যা আমার কাছে আসে । আমি যদি স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের নাফরমানী করি , তবে কঠিন দিবসের আযাবের ভয় করি ।

and when our signs are recited to them , clear signs , those who look not to encounter us say , ' bring a koran other than this , or alter it . ' say : ' it is not for me to alter it of my own accord .
আর যখন তাদের কাছে আমার প ্ রকৃষ ্ ট আয়াত সমূহ পাঠ করা হয় , তখন সে সমস ্ ত লোক বলে , যাদের আশা নেই আমার সাক ্ ষাতের , নিয়ে এসো কোন কোরআন এটি ছাড়া , অথবা একে পরিবর ্ তিত করে দাও । তাহলে বলে দাও , একে নিজের পক ্ ষ থেকে পরিবর ্ তিত করা আমার কাজ নয় । আমি সে নির ্ দেশেরই আনুগত ্ য করি , যা আমার কাছে আসে । আমি যদি স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের নাফরমানী করি , তবে কঠিন দিবসের আযাবের ভয় করি ।

when our clear revelations are recited to them , those who do not expect to meet us say , " bring us a different quran , or make some changes in it . " say , " it is not for me to change it of my own accord .
আর যখন তাদের কাছে আমার প ্ রকৃষ ্ ট আয়াত সমূহ পাঠ করা হয় , তখন সে সমস ্ ত লোক বলে , যাদের আশা নেই আমার সাক ্ ষাতের , নিয়ে এসো কোন কোরআন এটি ছাড়া , অথবা একে পরিবর ্ তিত করে দাও । তাহলে বলে দাও , একে নিজের পক ্ ষ থেকে পরিবর ্ তিত করা আমার কাজ নয় । আমি সে নির ্ দেশেরই আনুগত ্ য করি , যা আমার কাছে আসে । আমি যদি স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের নাফরমানী করি , তবে কঠিন দিবসের আযাবের ভয় করি ।