Şunu aradınız:: this is a very small gift from this group (İngilizce - Bengalce)

this dress is a gift from you
এই পোষাক আপনি থেকে একটি উপহার

this is a very sad day.
আজ সত্যি খুব দুঃখের দিন।

this is a very difficult task to do from abroad.
বিদেশে থেকে এ কাজটি করা খুব সহজ নয়।

this is a bat
এটি একটি ব্যাট

this is a welcome move from google.
গুগলের পক্ষ থেকে এটি একটি স্বাগত পদক্ষেপ।

(this is a pun.
এটি একটি শব্দ-কৌতুক।

obviously, this is a very complex matter.
অবশ্যই, এটা খুব জটিল ব্যাপার।

this is a beautiful photo from the olden days
এটি পুরানো দিনের একটি সুন্দর ছবি

it is a very big impact.
প্রভাব খুব বড়।

rahim is a very polite boy.
খোকন ঢাকা থেকে এসেছে

(changing this setting is a very simple process.)
(এই বিন্যাস পরিবর্তন করা খুবই সাধারণ একটি প্রক্রিয়া।

today is a very special day for us
today is a very special day for us

this is a excerpt from the session log (the last 10 mib):
এটি সেশন লগের উদ্ধৃতাংশ (শেষ ১০ mib):

( this is ) a message sent down from the lord of the worlds .
এ হচ ্ ছে এক অবতারণ বিশ ্ বজগতের প ্ রভুর কাছ থেকে ।

it is a very important tradition in mexico.
এটা মেক্সিকোর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এক ঐতিহ্য .

comparatively speaking, shanghai is a very open city.
অন্যদিকে সাংহাই অনেক উদার একটি শহর।

br sister, today is a very happy day because you are being born on this day
br বোন আজকে অনেক খুশির দিন কেননা এই দিন তুই জন্ম গ্রহন করছ।আর আমি তর

[ this is ] a revelation from the entirely merciful , the especially merciful -
এটা অবতীর ্ ণ পরম করুণাময় , দয়ালুর পক ্ ষ থেকে ।

emmanuel de merode confirms that this market exists and that it is a very lucrative one at that.
ইম্যানুয়াল দে মেরোদে নিশ্চিত করেছেন যে এই প্রাণীর বাজার আছে আর এটা বেশ লাভজনক।

therein they will eternally have whatever they want . this is a binding promise from your lord . "
তারা চিরকাল বসবাসরত অবস ্ থায় সেখানে যা চাইবে , তাই পাবে । এই প ্ রার ্ থিত ওয়াদা পূরণ আপনার পালনকর ্ তার দায়িত ্ ব ।