Şunu aradınız:: to experience some adventure (İngilizce - Bengalce)

the world we want you to experience on global voices is beautiful.
আমরা চাই, গ্লোবাল ভয়েসেসে আপনার দেখা পৃথিবীটি সুন্দর হোক।

bangladeshi women experience some of the highest rates of domestic violence in the world.
তুলনামূলকভাবে বেশীরভাগ বাংলাদেশী নারী ঘরোয়া নির্যাতনের শিকার হয়ে থাকে।

chikitita returned to baghdad after a long stay abroad only to experience a new wave of bombings.
চিকিতিতা অনেকদিন বিদেশে বাস করার পর বাগদাদে ফিরে এসেছেন। তিনি ফিরে এসেছেন কেবল বোমা বিস্ফোরনের পুনরায় বিস্তৃতির অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য।

and will be told , " suffer the torment which you wanted to experience immediately " .
''তোমাদের অত্যাচার তোমরা আস্বাদন কর। এইটিই সেই যেটি তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল।’’

in 2025, uganda is likely to experience water stress according to recent report on water resources.
পানি সম্পদের সাম্প্রতিক রিপোর্ট অনুসারে ২০২৫ সালে উগান্ডা পানির ঘাটতির সম্মুখীন হবে।

i’ve been fortunate enough to experience a lebanon that isn’t tainted by such helplessness.
আমি ঠিক এতটাই সৌভাগ্যবান যে লেবাননের এক বাসিন্দা হিসেবে আমরা যে অভিজ্ঞতা লাভ করেছি, তা এই ধরনের অসহায় পরিস্থিতির দ্বারা দূষিত হয়নি।

say , " perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you . "
তুমি বলো -- ''হতে পারে তোমরা যার জন্য তাড়াতাড়ি করছ তার কতকটা তোমাদের নিকটেই এসে গেছে।’’

ethiopia commonborders provides its members with the unique opportunity to experience and learn about democratic processes and the political environment in ethiopia while serving as electoral observers.
ইথিওপিয়ার কমন বর্ডার্স তার সদস্যদের জন্য এক আলাদা সুযোগ প্রদান করছে। এর সদস্যরা নির্বাচনে পর্যবেক্ষক হিসেবে কাজ করার মধ্যে দিয়ে ইথিওপিয়ার গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া এবং রাজনৈতিক পরিবেশের উপর অভিজ্ঞতা ও শিক্ষা লাভ করতে পারবে।

all the visual content of igvp is leveraged, therefore, to draw in viewers to experience a "lessening of social distance."
দর্শকদের একটি "সামাজিক দূরত্ব হ্রাসের" অভিজ্ঞতা সঞ্চয়ে আকর্ষিত করার জন্য আইজিভিপি-র সমস্ত দৃষ্টিনির্ভর উপাদান-ই ব্যবহৃত হয়।

give them power in the land and make the pharaoh , haman ( his minister ) , and their armies to experience from their victims what they feared most .
আর দেশে তাদের প ্ রতিষ ্ ঠা করতে , আর ফিরআউন ও হামান ও তাদের সেনাবাহিনীকে আমরা তা দেখাতে যা তারা তাদের থেকে আশংকা করত ।

i am anxious about the future, but there was an inevitability about muslim brotherhood rule at some point in egypt’s history and unfortunately, i am alive to experience it.
আমি ভবিষ্যত সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হলেও এটা অবশ্যম্ভাবী যে মুসলিম ব্রাদারহুড মিশরের ইতিহাসের কোনো একটা সময় শাসন করবে এবং দুর্ভাগ্যবশত: সেটা দেখার জন্যে আমি জীবিত থাকবো।

geo, in its crude fashion, allowed the nation to experience and relive the horror again and again as the cameras ruthlessly rolled while bodies bathed in blood-and in some cases only upper torsos-trembled their last breaths.
জিইও তাদের জঘন্য কাজের ধরনে বার বার রক্তে ভেসে যাওয়া আর কিছু ক্ষেত্রে শুধু দেহের উপরের অংশ আছে এমন সব ছবি পুরো জাতিকে দেখিয়েছে। কিছু দেহে তখনও শেষ নিশ্বাসটুকু ছিল আর পুরো জাতি এই বিভীষিকা বার বার দেখেছে।

hardy jones, the founder of bluevoice.org , filmmaker and activist for the conservation of marine life, went to peru to experience dr. yaipén-llanos' primary reports of the 25th march.
হার্ডি জোনস, ব্লুভয়েস. ওর্গ -এর প্রতিষ্ঠাতা, যিনি সামুদ্রিক প্রাণী সংরক্ষণ বিষয়ক চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং একটিভিস্ট। তিনি ২৫ মার্চে প্রকাশ করা ডাক্তার ইয়েপেন লিয়ানোসের প্রাথমিক রিপোর্টের বিষয়ে অভিজ্ঞতা লাভের জন্য পেরুতে এসে হাজির হন।

when she started to experience ( the pain of ) of childbirth labor , by the trunk of a palm tree in sadness she said , " would that i had died long before and passed into oblivion . "
তখন প ্ রসব-বেদনা তাঁকে এক খেজুর গাছের গুড়িতে নিয়ে এল । তিনি বললেন -- ''হায় আমার দুর্ভোগ! এর আগে যদি আমি মরেই যেতাম এবং সম্পূর্ণ বিস্মৃতিতে বিস্মৃত হতাম!’’

following the progression of the outbreak to new hotspot countries, people from italy, the first country in europe to experience a serious outbreak of covid-19, could also be subjected to suspicion and xenophobia.citizens in countries including malaysia, new zealand, singapore, and south korea initially signed petitions lobbying to ban chinese people from entering their countries in an effort to stop the disease.
নতুন হটস্পট দেশগুলিতে প্রকোপের অগ্রগতি অনুসারে ইউরোপের প্রথম দেশ হিসাবে covid-19 প্রকোপের ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতায় অভিজ্ঞ ইতালির মানুষরা, সন্দেহ এবং বিদেশাতঙ্কের পাত্র হতে পারে। রোগ থামানোর চেষ্টায় মালয়শিয়া, নিউজিল্যান্ড, সিঙ্গাপুর এবং দক্ষিণ কোরিয়া সমেত দেশগুলির নাগরিকরা তাদের দেশে চীনদেশীয় মানুষদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করার তদবির করতে প্রাথমিকভাবে পিটিশন/আবেদন স্বাক্ষর করেছিল।