Şunu aradınız:: to the world you may be one person (İngilizce - Bengalce)

to the world you may be just one person ,but to one person you maybe the world
পৃথিবীর কাছে আপনি একজন মানুষ হতে পারেন

to the world youyou may only be one person to the world but you may be the world to one person. may be one person
বিশ্বের কাছে আপনি একজন ব্যক্তি হতে পারেন

be more open to the world.
আরও বেশি উন্মুক্ত হও।

you bring much joy to the world
সব সময় ভালো থাকিস

cameroon is heading to the world cup
ক্যামেরুন বিশ্বকাপে যাচ্ছে

happy birthday to the world prettiest lady
শুভ জন্মদিন, সুন্দর

what has happened to the world we live in?
আমাদের বসবাসের এই পৃথিবীতে কি হচ্ছে?

'sola aoi belongs to the world' banner.
আমাদের, সোলা আইও বিশ্বের:

we can showcase it, market it to the world.
আমরা এটা বিশ্বকে দেখাতে পারি, বাজারজাত করতে পারি।

giving out their message to the world - freedom
তাদের বার্তাকে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দাও-স্বাধীনতা

he was a great asset to the world of ghazal.
তিনি গজল বিশ্বে এক বড় সম্পদ ছিলেন।

my "body" does not matter to the "world".
আমার 'মৃতদেহ' 'বিশ্বের' কাছে কোন ব্যাপার না।

@moshebli: a message to the people of the world.
@ মোশেবলি : বিশ্বের মানুষদের কাছে একটা বার্তা।

the image conveys a key message about euromaidan to the world.
বিশ্বের কাছে ইউরোময়দানের মূল বার্তা বহন করছে এটি।

bringing malagasy forumists to the world of citizen journalism - madagascar
মাদাগাস্কার- মালাগাসি ভাষার ফোরামের সদস্যদের নাগরিক মিডিয়ার জগতে নিয়ে আসা

absurd!, zambia can make millions exporting tujilijili to the world!
অবাস্তব! , বিশ্বে তুজিলিজিলি রপ্তানী করে জাম্বিয়া লক্ষ লক্ষ (টাকা) করতে পারে!

thanks to the 27,117 volunteers for the world's largest human flag.
ইশতিয়াক আহমেদ অংশগ্রহণকারীদের অভিনন্দন জানিয়ে বিশ্বজয় করার আশা ব্যক্ত করেছেন:

@justamira @globalvoices please tell to the world that kasserine is dying!
@আমিরার মত@গ্লোবাল ভয়েস, দয়া করে সবাইকে জানান যে কাসেরিন মারা যাচ্ছে

algerian bloggers added humor to the joy of qualifying for the world cup in brazil:
ব্রাজিল বিশ্বকাপের জন্য মনোনীত হওয়ার আনন্দে আলজেরিয়ার ব্লগার কিছু হাস্যরস যোগ করেছেনঃ