Şunu aradınız:: trace the letters in the air (finger spe... (İngilizce - Bengalce)

trace in the air
বাতাসে ট্রেস

trace in the air count
বায়ু গণনায়

look listen and say trace in the air
শোন দেখুন এবং বাতাসে ট্রেস বলুন

dont castle in the air
উপভাষা

cricket is in the air!
আফগানিস্তানের মাটিতে ক্রিকেটের সুবাতাস বইছে!

the minister’s name will be written in diamond letters in the history.
মন্ত্রীর নাম ইতিহাসে সোনার অক্ষরে লেখা থাকবে।

i will leave tweeps to describe the euphoria in the air:
আমি বাতাসে ছড়িয়ে পড়া আনন্দের বর্ণনার করার জন্য টুইপস (টুইটারে প্রদান করা বার্তা) করা ত্যাগ করব:

there’s revolt in the air.
বাতাসে বিদ্রোহ ভাসছে।

change is in the air for the bangla blogosphere.
বাংলা ব্লগোস্ফিয়ারে পরিবর্তনের হাওয়া বইছে।

if only it was just love that's in the air.
যদি এমন হতো যে বাতাসে শুধু ভালোবাসা থাকতো।

dk is disappointed that some participants released balloons in the air
ডিকে হতাশ যে কয়েকজন অংশগ্রহণকারী বাতাসে বেলুন ছেড়ে দিয়েছে:

some others confirm that news channels are off the air in the country.
অন্য কিছু মন্তব্য ওই সংবাদেরই সমর্থন করছে যে পাকিস্তানে খবর চ্যানেলগুলো বন্ধ আছে।

writing a letter in the script
দিদি সবজি কাটে

have they not seen the birds that are subjected in the air of the heaven ? nothing holds them except allah .
তারা কি উড়ন ্ ত পাখীকে দেখে না ? এগুলো আকাশের অন ্ তরীক ্ ষে আজ ্ ঞাধীন রয়েছে । আল ্ লাহ ছাড়া কেউ এগুলোকে আগলে রাখে না । নিশ ্ চয় এতে বিশ ্ বাসীদের জন ্ যে নিদর ্ শনবলী রয়েছে ।

do they not look at the birds , held poised in the midst of ( the air and ) the sky ? nothing holds them up but ( the power of ) allah .
তারা কি উড়ন ্ ত পাখীকে দেখে না ? এগুলো আকাশের অন ্ তরীক ্ ষে আজ ্ ঞাধীন রয়েছে । আল ্ লাহ ছাড়া কেউ এগুলোকে আগলে রাখে না । নিশ ্ চয় এতে বিশ ্ বাসীদের জন ্ যে নিদর ্ শনবলী রয়েছে ।

in the letter, esra'a writes:
চিঠিতে, এস্রা লিখেছেন:

launched by the movimento brasília limpa , the game features arruda and panettone (once simply a popular christmas cake, but now a symbol of the fight against corruption in the country) flying through the air.
এই গেমে অরুডা এবং পানেট্টোনেকে (এক সময় এটি ছিল বড়দিনের এক জনপ্রিয় কেকের নাম, কিন্তু এখন তা দেশটির দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের এক প্রতীকে পরিণত হয়েছে) সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। গেমের ভেতরে এই দু'টি বস্তু বাতাসে উড়ছে।

the guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car.
যে প্রহরীর বন্দুকে গুলি ছিল, সে কোন পরোয়া করেনি। সে গাড়ি লক্ষ্য করে গুলি করে, অন্যরা তাকে গাড়ির উপর গুলি করতে উৎসাহ প্রদান করতে থাকে।

eyewitnesses say many gunmen started firing in the air to disperse t people gathered to put decorations for an upcoming religious celebration.
প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছে, একটি অনাগত ধর্মীয় উৎসব উদযাপনের জন্য শহর সাঁজাতে জড়ো হওয়া লোকজনকে ছত্রভঙ্গ করে দিতে অনেক বন্দুকধারী একসাথে ফাঁকা গুলি ছুড়তে শুরু করে।

have they not regarded the birds disposed in the air of the sky : no one sustains them except allah . there are indeed signs in that for a people who have faith .
তারা কি উড়ন ্ ত পাখীকে দেখে না ? এগুলো আকাশের অন ্ তরীক ্ ষে আজ ্ ঞাধীন রয়েছে । আল ্ লাহ ছাড়া কেউ এগুলোকে আগলে রাখে না । নিশ ্ চয় এতে বিশ ্ বাসীদের জন ্ যে নিদর ্ শনবলী রয়েছে ।