Şunu aradınız:: vice president, americas operations (İngilizce - Bengalce)

mohammad ali abtahi, former vice president,says
মোহাম্মদ আলী আবতাহী, ইরানের প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি বলছেন:

and vice-president joe biden doesn't fare any better:
উপ-রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন, তারচেয়ে ভালো কোন বক্তব্য প্রদান করেনি :

mohammad ali abtahi, cleric,former vice president and blogger, was arrested today.
ইরানের প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট, ধর্মীয় নেতা এবং ব্লগার মোহাম্মদ আলী আবতাহী আজ গ্রেফতার হয়েছেন।

car crash involving the vice president of lukoil (see gvo article here).
“নীল বালতি" বিক্ষোভ (দেখুন গ্লোবাল ভয়েসেস এর রাউন্ডআপ এখানে আর এখানে)।

she said that malawi expects vice president joyce banda to address members of the press.
ভদ্রমহিলা বলেন যে মালাউয়ির জনগণ আশা করছে যে উপ রাষ্ট্রপতি জয়েস বান্দা সাংবাদিকবদের সাথে কথা বলবে।

the portal carries many stories on politics and even the one about the vice president and the succession woes.
এই পোর্টালে রাজনীতি নিয়ে অনেক গল্প থাকে এমনকি ভাইস প্রেসিডেন্ট আর উত্তরাধিকার সংক্রান্ত কষ্ট নিয়েও।

his only challenger was malawi's vice president dr cassim chilumpha who is answering treason charges.
তার একমাত্র প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন মালাউইর উপরাষ্ট্রপতি ডঃ কেসিম চিলুম্বফা যিনি রাজনৈতিক প্রতারণার দায়ে বর্তমানে জেরার সম্মুখীন।

here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
এখানে ভিডিওতে দেখা যাবে একজন খুব বিভ্রান্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস প্রেসিডেন্ট যে সব ছাত্র চিত্র গ্রহণ করছে তাদের হুকুম শুনছেন।

a tweet from abdul rashid dostum, a candidate for vice president, claims that the coming election will be successful because afghans have strong faith in it.
উপ রাষ্ট্রপতি প্রার্থী আবদুল রশীদ দোস্তম একটি টুইটে বলেছেন, আসন্ন নির্বাচন শান্তিপূর্ণ হবে।

he has been involved in political work for several years, mostly as international officer and vice president of the jonge democraten, one of the two dutch liberal youth organizations.
তিনি নেদারল্যান্ডের গ্রোনিঙ্গেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক সংগঠনের উপর এমএ করছেন। অনেক বছর ধরে তিনি রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের সাথে জড়িত।

many were upset at the news, such as milagro rodríguez, vice-president of the tibetan-costarican cultural association, who expressed her sadness .
অনেকে এই খবরে বিচলিত ছিল, যেমন তিব্বতী-কোস্টারিকান সাংস্কৃতিক এসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিলাগ্রো রড্রিগেজ, যিনি তার হতাশা ও দু:খ প্রকাশ করেছেন (স্প্যানিশ ভাষায়)।

#yemen vice president hadi enroute to #usa for his annual medical checkup @ cleveland clinic's cardiology department
#নিজের শারিরীক অবস্থা যাচাই করার জন্য #ইয়েমেনের উপরাষ্ট্রপতি হাদি যুক্তরাষ্ট্রে উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

a bolivian youtube user, kwonbanya, uploaded a video featuring representations of president evo morales and vice president alvaro garcía linera, with a selection of other members of the ruling party and the opposition appearing in cameos.
একজন বলিভীয় ইউটিউব ব্যবহারকারী কওনব্যানইয়া ক্ষমতাসীন এবং বিরোধী দলের আরো একদল সদস্যসহ রাষ্ট্রপতি ইভো মোরালেস এবং উপরাষ্ট্রপতি আলভারো গার্সিয়া লিনেরা’র মতো চরিত্র ক্যামিও’র (স্বল্প সময়ের জন্যে অভিনয়) উপস্থিত করে একটি ভিডিও আপলোড করেছেন।

(an election with one presidential nominee, since the parliament with 80 members present only decided to close presidential nominations and recommended vice president abdu rabo mansour hadi as the only candidate!)
( ইয়েমেনের এই রাষ্ট্রপতি নির্বাচন হচ্ছে এমন এক নির্বাচন, যাতে রাষ্ট্রপতি পদে একজনই মনোনয়ন পেয়েছে। বিশেষ করে যখন সংসদ রাষ্ট্রপতি পদের মনোনয়ন গ্রহণ সমাপ্ত করার এবং দেশটির উপ রাষ্ট্রপতি রাবো মানসুর হাদিকে কেবল রাষ্ট্রপতি পদে মনোনয়ন দেবার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, তখন সংসদের ৮০ জন সদস্য উপস্থিত ছিল!

as vice president of the association kapaq sumaq ayllu , for 14 years she has been responsible for helping to protect a national cultural heritage in peru, the 45-hectare archaeological complex of el paraíso, one of the largest and oldest in peru.
তিনি কাপাক সুমাক আইল্লু , সমিতিটির ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে ১৪ বছর ধরে পেরুর জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এল পারাইসোতে ৪৫ হেক্টর জায়গা জুড়ে থাকা পেরুর অন্যতম বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম প্রত্নতাত্ত্বিক কমপ্লেক্স রক্ষায় সাহায্য করার দায়িত্বে আছেন।

mohamed received his undergraduate degree in computer science and history at the university of the witwatersrand in johannesburg, south africa, where he served as the vice-president of the student union, and a masters degree in international relations from the university of cambridge.
সেখানে তিনি ছাত্র ইউনিয়নের সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্কে স্নাতকোত্তর ডিগ্রী লাভ করেন।

as the ongoing buzz would have it, the initiative for this informal meeting came from slobodan markovic, special advisor to the serbian minister of telecommunications and information society, who also happens to be a very forthcoming and active member of the online community, and zoran torbica, ceo of cri domains and one of the initiators and vice president of the serbian center for internet development, who has been a part of the local online community, one could safely say, since its inception.
চলতি গুজব হচ্ছে যে এই অনানুষ্ঠানিক সভার উদ্যোগের পেছনে আছেন সার্বিয়ার টেলিযোগাযোগ আর তথ্য সোসাইটি মন্ত্রী বিশেষ উপদেষ্টা স্লোবোদান মার্কোভিচ, যিনি অনলাইন সমাজের বেশ সচেষ্ট সদস্য। আরও আছেন সিআরআই ডোমেইন্স এর সিইও এবং সার্বিয়ান ইন্টারনেট উন্নয়ন সেন্টারের উদ্যোক্তা ও ভাইস প্রেসিডেন্ট জোরান তোরবিকা, যিনি শুরু থেকে স্থানীয় অনলাইন সমাজের অংশ।

in the state of new york the cases have exceeded 100,000 people on 3 april.the white house has been criticized for downplaying the threat and controlling the messaging by directing health officials and scientists to coordinate public statements and publications related to the virus with the office of vice-president mike pence.
3 এপ্রিল অবধি নিউইয়র্ক রাজ্যে কেসগুলি 100,000 লোককে ছাড়িয়ে গেছে। এই অশনি সংকেতকে অবহেলা করার জন্য এবং উপ-রাষ্ট্রপতি মাইক পেন্সের কার্যালয়ে ভাইরাসের সাথে সম্পর্কিত প্রকাশ্য বিবৃতি ও প্রকাশনাগুলির সমন্বয় করানোর জন্য স্বাস্থ্য আধিকারিকদের এবং বিজ্ঞানীদের নির্দেশ দিয়ে বার্তা প্রেরন নিয়ন্ত্রণ করার জন্য হোয়াইট হাউসের সমালোচনা করা হয়েছে।

after the abdulla mohamed, the chief judge of the criminal court ruled that the detention of the vice president of the dhivehi qaumee party (dqp) was illegal and ordered to release him from police custody, the police requested the assistance of the maldives national defence force or the military to apprehend the judge.
যখন অপরাধ বিষয়ক আদালতের প্রধান বিচারপতি আবদুল্লাহ মোহাম্মদ, দেশটির দেবেহি কোয়ামি দলের (ডিপিকিউ) সহ সভাপতির গ্রেফতারকে অবৈধ বলে ঘোষণা করে এবং পুলিশের হাতে আটক উক্ত নেতাকে ছেড়ে দেবার নির্দেশ দেয়, তখন পুলিশ, দেশটির জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী বা সামরিক বাহিনীকে অনুরোধ করে, তারা যেন বিচারপতিকে গ্রেফতার করে।

dr. el farra is the vice president of the red crescent in gaza and had recently finished a speaking tour in the united states when she learned that her mother was extremely ill; dr. el farra was not permitted to cross the border in time to see her mother before she passed away on sunday.
ড: এল ফাররা গাজার রেড ক্রিসেন্টের ভাইস প্রেসিডেন্ট আর সম্প্রতি তিনি যুক্তরাষ্ট্রে একটা বক্তৃতা শেষ করেছেন যখন তিনি খবর পান যে তার মা খুবই অসুস্থ। কিন্তু তার মাকে জীবন্ত দেখার জন্য তাকে সময় মত সীমান্ত পার হওয়ার অনুমতি দেয়া হয়নি। তিনি রোববার মারা যান।