Şunu aradınız:: vulgar (İngilizce - Bengalce)

it sounded vulgar; sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.
এটা খুব কুৎসিত শোনায়, মনে হয় কেউ যেন দায়িত্ববোধ কমিয়ে আনছে, কেবল দায়িত্বের ঘোষণা দিচ্ছে যেন।

the book contains too much violence and vulgar language for my taste, but that’s about it.
এই বইয়ে আমার মতে অনেক নৃশংস ও অশ্লীল শব্দ রয়েছে, কিন্তু সেগুলোর জন্যই এসব।

details on their arrests were scant, but iranian police called the video "vulgar".
তবে ইরানি পুলিশ ভিডিওটিকে “অশ্লীল” বলে মনে করছে।

and though it is "vulgar" in some ways, we moroccans are not used to this in an artistic sense.
যদি এটা কিছু দিক থেকে স্থূল, আমরা মরোক্কোর লোকেরা এই ধরনের শৈল্পিক ধরনের সাথে পরিচিত নই।

i did not grow a beard for religious reasons or because i wanted to be vulgar, but because it is beautiful, and i like its red hue.
ধর্মীয় কারণ আমি দাড়ি রাখিনি, অথবা আমি চাইনি আমাকে দেখতে কুৎসিত দেখাক, আমি দাঁড়ি রেখেছি কারণ এতে আমাকে সুন্দর দেখায়।

prominent liberal activist wael alqasm tweeted: twitter's vulgar started to call for me to have guidance and heaven after having failed to win through insults.
প্রখ্যাত একটিভিস্ট ওয়াকেল আলকাশেম টুইট করেছে: টুইটারের ভালগার আমাকে নির্দেশনা মেনে চলার আহ্বান জানিয়েছে, অপমান করে জিততে না পেরে অবশেষে বেহেশতে পতিত হয়েছে।

dressed conservatively by american standards, but with her hair uncovered, the volunteer received lots of vulgar sexual harassment from moroccans – harassment that a white woman would probably not get in the same situation.
তাদের পোশাক শরীর ঢাকে, কিন্তু তা হয় আমেরিকার আদর্শে শরীর ঢাকা। তাদের চুল খোলা থাকে, এ ধরনের মহিলার মরোক্কোতে প্রচুর মৌখিক ভাবে যৌন হয়রানির শিকার হয়ে থাকে। একজন স্বেতাঙ্গিনী হয়তো একই বাস্তবতায় একই ধরনের ঘটনা বা যৌন হয়রানির মুখোমুখি হয় না।

furthermore, the cantonese pronunciation of the mainland chinese translation of lufsig into lo mo sai (路姆西) resembles the offensive phrase "mom's c**t", and the word "throw" in cantonese resembles the word "f**k", making the action of throwing lufsig at the chief executive take on a whole new offensive and vulgar meaning.
এছাড়াও, লুফসিগ–এর মূল চীনা ভাষায় রূপান্তর শব্দটির ক্যান্টনিজ উচ্চারণ হচ্ছে মো সাই (路姆西), যা এক বিদ্রূপাত্মক বাক্য “মায়ের নেওটা” এবং “থ্রো (ছুড়ে মারা) ”-এর ক্যান্টনিজ উচ্চারণে “গোল্লায় যাও”-এর সমর্থক, যার ফলে প্রধান নির্বাহীর দিকে লুফসিগকে ছুঁড়ে মারা সামগ্রিক ভাবে নতুন ধরনের আক্রমণ এবং যার অর্থ বেশ অশ্লীল।