Şunu aradınız:: what's mine is mine (İngilizce - Bengalce)

wish is mine
আমি আশা করি তুমি আমার

hustlin to claim what's mine
मेरा क्या है इसका दावा करने के लिए हस्टलिन

the book is mine
বইটি আমার

pleasure is mine
সবটুকু সন্তুষ্টি আমার

the red hen is mine
সে পরিশ্রম করে এবং দায়িত্ব সাথে কাজ করে

the red house is mine
আমার কলমটি হয় দামী

for you is your religion , and for me is mine .
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’

and that indeed the punishment of mine is a painful punishment .
আর আমার শাস ্ তি , -- তা অতি মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

the mine is located in mayan mam and mayan sipakapense territory.
খনি কোম্পানীর দাবী অনুযায়ী স্থানীয় অধিবাসীদের উন্নয়ন এবং দেশের উন্নয়ন সত্বেও ব্লগাররা প্রতিবাদ করছে।

they are also irked by the recommendations by a government expert's committee who opined that "open pit mine" is a reality.
এছাড়াও তারা সরকারের একটি বিশেষজ্ঞ কমিটির সুপারিশে - যারা বলেছে যে "উন্মুক্ত খনি পদ্ধতি" একটি বাস্তবতা - বিরক্ত হয়েছে।

a friend of mine, is one of those believing in every possible conspiracy that involves pharmaceutical companies.
আমার এক বান্ধবী বিশ্বাস করেন যে জর্ডানের ওষুধ কোম্পানীগুলো একটি ষড়যন্ত্রের সাথে জড়িত।

actually at the office, so many people use that umbrella that it is impossible to tell which one is mine or yous.
প্রকৃতপক্ষে অফিসে, এত লোক ছাতা ব্যবহার করে যে বলা অসম্ভব কোনটা আমার বা কোনটা অন্যজনের ছাতা।

luck is yours, wish is mine may your future always shine. happy birthday!
আপনার ভবিষ্যত সবসময় উজ্জ্বল হোক

but thy people reject this , though it is the truth . say : " not mine is the responsibility for arranging your affairs ;
আপনার সম ্ প ্ রদায় একে মিথ ্ যা বলছে , অথচ তা সত ্ য । আপনি বলে দিনঃ আমি তোমাদের উপর নিয়োজিত নই ।

mine is but the publishing from allah and his messages ; and whosoever disobeyeth allah and his apostle , his portion verily is the hell-fire as abiders therein for evermore .
কিন ্ তু আল ্ লাহ তা ’ আলার বাণী পৌছানো ও তাঁর পয়গাম প ্ রচার করাই আমার কাজ । যে আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলকে অমান ্ য করে , তার জন ্ যে রয়েছে জাহান ্ নামের অগ ্ নি । তথায় তারা চিরকাল থাকবে ।

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista