Şunu aradınız:: when i know he will never come back again (İngilizce - Bengalce)

i know �� will never come back
যখন আমি জানি সে আর কখনো ফিরে আসবে না

when will you come back again?
তুমি আবার কবে আসবে

i know she will never be mine
এইটা কখনই আমার হবে না

i know he will be free. #freeemoodz
আমি জানি তিনি অবশ্যই মুক্ত হবেন।

in life what you really want will never come easy
জীবনে আপনি যা সত্যিই চান তা কখনই সহজ হবে না

verily , he thought that he would never come back ( to us ) !
নিঃসন ্ দেহ সে ভেবেছিল যে সে কখনো ফিরে আসবে না ।

whenever a boy cries over a girl he will never another girl like her
যখন একটা ছেলে একটা মেয়ের জন্য কাঁদে তার মানে

say , " the truth has come . falsehood has vanished and it will not come back again " .
তুমি বলো -- ''সত্য এসেই গেছে, আর মিথ্যার উৎপত্তি হবে না, আর এর পুনরুদ্ভবও হবে না।’’

but it will never come to that, because sina and tencent aren’t stupid.
কিন্তু তা কখনো হবে না, কারণ সিনা এবং টেনসেন্টরা এতো বোকা নন।

( but the unbelievers will persist ) until when death comes to one of them he will say : " o lord , send me back again
যখন তাদের কারও কাছে মৃত ্ যু আসে , তখন সে বলেঃ হে আমার পালণকর ্ তা ! আমাকে পুনরায় ( দুনিয়াতে ) প ্ রেরণ করুন ।

let’s hope that he will never endure what he has gone through these past few months.
আশা করি, গত কয়েক মাসে যা ঘটেছে, তা সে কখনই সহ্য করবে না।

although he will say so but his wish will never come true . after death they will be behind a barrier until the day of their resurrection .
''যেন আমি সৎকর্ম করতে পারি সেইখানে যা আমি ছেড়ে এসেছি।’’ কখনোই না! এ তো শুধু একটি মুখের কথা যা সে বলছে। আর তার সামনে রয়েছে 'বরযখ’ সেইদিন পর্যন্ত যখন তাদের পুনরুত্থান করা হবে।

you will never come to piety unless you spend of things you love ; and whatever you spend is known to god .
কস ্ মিণকালেও কল ্ যাণ লাভ করতে পারবে না , যদি তোমাদের প ্ রিয় বস ্ তু থেকে তোমরা ব ্ যয় না কর । আর তোমরা যদি কিছু ব ্ যয় করবে আল ্ লাহ তা জানেন ।

the dwelling place of one who comes into the presence of his lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life .
নিঃসন ্ দেহ যে কেউ তার প ্ রভুর কাছে আসে অপরাধী হয়ে তার জন ্ য তবে তো রয়েছে জাহান ্ নাম । সে সেখানে মরবে না , আর সে বাঁচবেও না ।

i am worried sick about my brother; i know he is just like khaled and he will not accept any violation of his constitutional rights.
আমি আমার ভাইয়ের জন্য শঙ্কিত; আমি জানি সে খালেদের মত সে সাংবিধানিক অধিকার হরণের ঘটনা মেনে নেবে না।

mom i know your story: i get scared when i hear it
মা আমি জানি তোমার গল্প শুনলে আমার ভয় লাগে

do you come back again and again because you can't mix with the rest of the girls like that or is there a hidden tension between us?
বাকি মেয়েদের সাথে নিজে সেভাবে মিশতে পারোনা বলে বারবার ফিরে ফিরে আসো নাকি আমাদের মধ্যে লুকানো আলাদা কোনো টান আছে?

save those who believe and do righteous good deeds , for them is a reward that will never come to an end ( i.e. paradise ) .
কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ য রয়েছে অফুরন ্ ত পুরস ্ কার ।

and whoever seeks a religion other than islam , it will never be accepted of him , and in the hereafter he will be one of the losers .
আর যে কেউ ইসলাম পরিত ্ যাগ করে অন ্ য কোনো ধর ্ ম অনুসরণ করে তা হলে তার কাছ থেকে কখনো তা কবুল করা হবে না । আর আখেরে সে হবে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

although i know she stays at home terrified when i am out during clashes, she prays for me and supports me
আমি জানি যে সংঘর্ষের সময় আমি যখন বাইরে থাকি তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে বাড়িতে বসে থাকলেও আমার জন্যে প্রার্থনা এবং আমাকে সমর্থন করেন