Şunu aradınız:: which one (İngilizce - Bengalce)

so, which one is
এন্ড ফ্লোটিংস্টোন জিজ্ঞাসা করেছেন:

which one get your picture
আমি কি আপনার ছবি পেতে পারি

for which one must strive hard .
এমন সাফল ্ যের জন ্ যে পরিশ ্ রমীদের পরিশ ্ রম করা উচিত ।

your wish which one do you prefer
আপনি কোনটি নিবেন

wonder which ones.
#আফ্রিকাদিবস২০১৫

which country is the odd one out?
কোন দেশ বেখাপ্পা হয়ে আছে?

in which no one will suffer forever
এতে নিতান ্ ত হতভাগ ্ য ব ্ যক ্ তিই প ্ রবেশ করবে ,

freedom which no one is fighting for,
স্বাধীনতার জন্য কেউ লড়াই করছে না

which no one will eat except the sinners .
''যা পাপীরা ব্যতীত আর কেউ খায় না।’’

which one of mighty powers hath taught him ,
তাঁকে শিক ্ ষা দান করে এক শক ্ তিশালী ফেরেশতা ,

the day on which the quaking one shall quake ,
যেদিন প ্ রকম ্ পিত করবে প ্ রকম ্ পিতকারী ,

they await just one scream , which no one can avert .
আর এরা তো প ্ রতীক ্ ষা করে না একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন ব ্ যতীত আর কিছুর , তা থেকে কোনো অবকাশ থাকবে না ।

so which of the 3 syria(s) is the real one?
তাহলে এখন প্রশ্ন হচ্ছে এই তিনটি সিরিয়ার মধ্যে কোন সিরিয়া সত্যিকারের সিরিয়া?

the one about which they differ ?
যে বিষয়ে তারা মতানৈক ্ যের মধ ্ যে রয়েছে ।

they shout a slogan which translates as: “one afghanistan.
এই গ্রাফিতিতে আফগানদের ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানানো হচ্ছে।

well, who decides which list is big and which one is small?
এই বির্তকে এক অদ্ভুত আইন নিয়ে আলোচনা করা হয়।

which one of these has the stronger influence in your daily life?
* এর মধ্যে কোনটির আপনার জীবনে জোরালো প্রভাব আছে?

one day you will realize which thing you lost
একদিন আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা কেঁদেছি

indeed , the punishment of their lord is not that from which one is safe -
নিশ ্ চয় তাদের প ্ রভুর শাস ্ তি প ্ রশান ্ তিদায়ক নয় ;

one demanding , demanded the chastisement which must befall
এক প ্ রশ ্ নকারী প ্ রশ ্ ন করছে অবধারিত শাস ্ তি সম ্ পর ্ কে --