Şunu aradınız:: who was rasid? (İngilizce - Bengalce)

who was your childhood hero
যারা আপনার শৈশব নায়ক

then, who was natalya estemirova?
তাহলে, নাতালিয়া এস্তেমিরোভা কে ছিলেন?

as for him who was defiant .
তখন যে ব ্ যক ্ তি সীমালংঘন করেছে ;

then as for him who was insolent
তখন যে ব ্ যক ্ তি সীমালংঘন করেছে ;

and of ibrahim , who was most obedient ?
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

one wonders who was benefiting from this vice ?
এই মন্দ থেকে কারা লাভবান হতেন সেটা ভেবে কেউ কেউ অবাক হন?

the who was informed on the same day.
who-কে সেই একই দিনে জানানো হয়েছিল।

to the man who was : the king of pop.
যিনি ছিলেন: পপের রাজা।

but guess who was seeing walking to work...
কিন্তু ধারণা করুন কারা এই ওয়াক টু ওয়ার্ক আন্দোলনের প্রতি নজর রাখছে.

wondering who was to blame ten years ago… prem?
বিস্মিত এই কারণে যে, দশ বছর আগে একই ঘটনার জন্য কাকে দায়ী করা হত.

from pharaoh who was most prominent among the prodigals .
ফির 'আউনের থেকে । নিঃসন ্ দেহ সে ছিল মহাউদ ্ ধত , সীমালংঘনকারীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

and when the girl [ who was ] buried alive is asked
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

i don't see who was betrayed by draža in the war.
আমি এমন কাউকে দেখি না যুদ্ধে যার সাথে দ্রাজিয়া বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

a report on what happened and who was involved, and a location.
একটি রিপোর্ট যাতে থাকে কি ঘটেছে, কারা ঘটিয়েছে এবং একটি স্থানের কথা।

except an old woman who was among those who lagged behind :
এক বৃদ ্ ধাকে ব ্ যতীত , যে ছিল পেছনে রয়ে যাওয়া দলের ।

except an old woman ( who was ) amongst those who tarried .
এক বৃদ ্ ধাকে ব ্ যতীত , যে ছিল পেছনে রয়ে যাওয়া দলের ।

but i guess it is more-likely some staffer who was careless with fire.
” কিন্তু আমি ধারণা করছি এটা এমন এক দায়িত্বহীন ব্যক্তির কাজ যে আগুন নিয়ে খেলা করেছে।

a man who was fined us$400 and had his license suspended for 6 months.
এই অপরাধে উক্ত গাড়ী চালককে ৪০০ মার্কিন ডলার জরিমানা করা হয় এবং ছয় মাসের জন্য তার ড্রাইভিং লাইসেন্স স্থগিত করা হয়।

but not satan , who was too proud . he became one of those who deny the truth .
ইবলিস ব ্ যতীত । সে অহংকার করল , আর সে ছিল অবিশ ্ বাসীদের অন ্ তর ্ গত ।

and we rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .
অতঃপর আমি তাকে ও তাঁর পরিবার পরিজনকে বাঁচিয়ে দিলাম , কিন ্ তু তার স ্ ত ্ রী । সে তাদের মধ ্ যেই রয়ে গেল , যারা রয়ে গিয়েছিল । আমি তাদের উপর প ্ রস ্ তর বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করলাম ।