Şunu aradınız:: willingness to travel (İngilizce - Bengalce)

latin americans love to travel.
ল্যাটিন আমেরিকানরা ভ্রমণ করতে ভালবাসেন।

i love to dance and i love to travel.
তেমন কিছুই না

come tomorrow and maybe you will be able to travel.”"
কালকে আসুন। তখন আপনারা সীমান্ত পার হতে পারবেন। ”"

some grandmothers have had to travel abroad to “babysit”.
কিছু দাদী-নানী বিদেশ পর্যন্ত গেছে বাচ্চার দেখাশোনা করতে।

many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.
অনেকে এই সকল দরিদ্র মুষ্টিযোদ্ধাদের প্রতি তাদের সমর্থনের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

his reply "regime does not allow us to travel at night"
এ বিষয়ে তাঁর (পর্যবেক্ষক দলের প্রধান) জবাব ছিল “রাত্রি বেলা ভ্রমণের জন্য সরকার আমাদের অনুমতি দেয় নি”

he told us what motivated him to travel the distance to be at the meeting.
তিনি আমাদের জানাচ্ছেন অনেক দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে এই সম্মেলনে যোগ দেবার ক্ষেত্রে কোন বিষয়টি তাকে উৎসাহিত করেছে।

i was traveling from dammam airport to istanbul and i was forbidden to travel.
আমি দাম্মাম বিমানবন্দর থেকে ইস্তাম্বুল ভ্রমণ করছিলাম, কিন্তু আমাকে সেখানে যেতে দেওয়া হয়নি।

on twitter, sarah saidi expressed her willingness to burn more police stations:
টুইটারে সারাহ সাইদি আরও পুলিশ স্টেশন পুড়িয়ে দেয়ার আশা ব্যক্ত করেছেনঃ

many of those who find tajikistan on a map and decide to travel there come to climb.
তবে মানচিত্রে তাজিকিস্তানকে খুঁজে পেয়ে যারা ভ্রমণ করতে আসেন, তাদের বেশিরভাগই আসেন পাহাড়ে চড়তে। আর এসে পর্বতাহোরণের যন্ত্রপাতি ও দক্ষ লোকের অভাব দেখতে পান।

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
বিশ্বজুড়ে অনেক সরকার তাদের নাগরিকদেরকে মহামারীর মধ্যে অকারণে ভ্রমণ না করার পরামর্শ দিয়েছে।

i hope we never lose the impulse to learn, the will to travel and the urge to discover the unknown.
আমি আশা করি, আমাদের শেখার উদ্দীপনা কখনই হারাবে না।

bahrainis will soon be able to travel to saudi arabia using just their id cards, reports mahmood al yousif.
বাহরাইনি ব্লগার মাহমুদ আল ইওসিফ জানাচ্ছেন অচিরেই বাহরাইনিরা শুধু তাদের আইডি কার্ড প্রদর্শন করেই সৌদি আরব ভ্রমন করতে পারবেন।

( muhammad ) , tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth .
বলে দিনঃ তোমরা পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ কর , অতপর দেখ , মিথ ্ যারোপ কারীদের পরিণাম কি হয়েছে ?

obaida aainaldain, another student from gaza wants to travel to study in turkey, but he couldn't.
ওবাইদা আয়নালদিন নামের গাজার আরেক শিক্ষার্থীও তুরস্কে যেতে চেয়েছিল পড়ার জন্য। কিন্তু যেতে পারেনি।

a few months ago, my friend david asked me if i thought that it would be possible to travel around the world via blog.
কয়েক মাস আগে, আমার বন্ধু ডেভিড আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে ব্লগের মাধ্যমে বিশ্ব ভ্রমণ করা সম্ভব কিনা ।

last year, i was asked by a journalist whether i remember a time when there were no restriction over movement or when we were able to travel freely.
গত বছর, আমাকে এক সাংবাদিক প্রশ্ন করেছিল, আমি কি এমন কোন সময়ের কথা স্মরণ করতে পারি, যখন আমাদের উপর চলাচলের উপর কোন নিষেধাজ্ঞা ছিল না, অথবা কোন ধরনের বিধি নিষেধ ছড়াই আমরা যে কোন এলাকায় ঘুড়ে বেড়াতে পেরেছি।

a recent buzz among tweeps following yemen news has been the issue of honorary president ali abdullah saleh's plans to travel to the us.
সম্প্রতি টুইটারদের মধ্যে এক গুঞ্জন শুরু হয়, যা মূলত বর্তমানে দেশটির আলঙ্কারিক রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ-এর যুক্তরাষ্ট্রের সফরের পরিকল্পনার ভিত্তিতে শুরু হয়।

during his daily commute, he used to waste one to one and half hours each day due to traffic congestion, so he decided to travel to the office by bicycle.
প্রতিদিন অফিসে আসতে যানজটে পড়ে তার এক-দেড় ঘণ্টা সময় নষ্ট হতো। এ থেকে মুক্তি পেতে বাইসাইকেল কিনলেন।

tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
পর্যটন নিষিদ্ধকরণ, আকর্ষনীয় পর্যটনক্ষেত্র সমেত সমস্ত জনবহুল স্থান এবং সমস্ত পৃথিবী জুড়ে কোনো রকম ভ্রমণের বিরুদ্ধে সরকারের নিষেধাজ্ঞার দরুণ পর্যটন সর্বাপেক্ষা বেশি ক্ষতিগ্রস্ত দপ্তরের মধ্যে একটি অন্যতম দপ্তর।