Şunu aradınız:: you are a great human being (İngilizce - Bengalce)

he is a human being
সে হয় একজন গৃহীনি

i'm a human being
আপনি কে

i want to stay a human being,
আমি বলতে চাই সে এক মানুষ

and you are of a great moral character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

he created the human being
তিনিই সৃষ ্ টি করেছেন মানুষকে ,

the human being is in loss .
নিঃসন ্ দেহ মানুষ আলবৎ লোকসানে পড়েছে , --

this is not but the word of a human being . "
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

and indeed , you are of a great moral character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

a great documentary.
এটি একটি চমৎকার প্রামাণ্যচিত্র।

you are just a human being like us . so bring us a sign , should you be truthful . ’
''তুমি আমাদের মতো মানুষ ছাড়া আর কিছু নও, অতএব কোনো এক নিদর্শন নিয়ে এস যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’

" this is nothing but the word of a human being ! "
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

" you are but a human being like us . then bring us a sign if you are of the truthful . "
''তুমি আমাদের মতো মানুষ ছাড়া আর কিছু নও, অতএব কোনো এক নিদর্শন নিয়ে এস যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’

" you are but a human being like us and verily , we think that you are one of the liars !
''আর তুমি আমাদের ন্যায় একজন মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও, আর আমরা তোমাকে মিথ্যাবাদীদের একজন বলেই তো গণনা করি।

you are a great team leader and i'm happy to work with you
আপনার নতুন যাত্রার জন্য শুভ কামনা। যেমন আপনি একজন মহান নেতা এবং আমি আপনার সাথে কাজ করতে পেরে খুশি

[ for ] no human being has been left unguarded .
প ্ রত ্ যেক সার পক ্ ষেই -- তার উপরে একজন তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে ।

indeed , the human being is ungrateful to his lord .
নিশ ্ চয় মানুষ তার পালনকর ্ তার প ্ রতি অকৃতজ ্ ঞ ।

or is the human being to have whatever he desires ?
অথবা মানুষের জন ্ য কি তাই থাকবে যা সে কামনা করে ?

and that the human being attains only what he strives for .
আর এই যে মানুষের জন ্ য কিছুই থাকবে না যার জন ্ য সে চেষ ্ টা না ক ’ রে ,

let the human being reflect that from what he has been created .
অতএব , মানুষের দেখা উচিত কি বস ্ তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে ।

and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
আর আমরা এর আগে জিন সৃষ ্ টি করেছি প ্ রখর আগুন দিয়ে ।