Şunu aradınız:: you seem to be kidding me bro (İngilizce - Bengalce)

you seem to be very happy
তুমি মনে হয় অনেক সুখে আছো

you seem to cook well
তুমি কি করো

he said , " you seem to be strangers " .
তিনি বললেন -- ''তোমরা তো অপরিচিত লোক।’’

you do not seem to be logged in on the console
আপনি কনসোলে লগইন করেছেন বলে মনে হচ্ছে না

but some seem to be less enthusiastic.
তবে মনে হচ্ছে এতে অনেকের উৎসাহ বেশ কম।

phone lines seem to be jammed too.
মনে হচ্ছে ফোন লাইনগুলো জ্যাম বা ভীষণ ব্যস্ত হয়ে রয়েছে।

this package does not seem to be installed correctly
এই প্যাকেজ সঠিকরূপে ইনস্টল করা যাবেনা বলে মনে হচ্ছে

and even the dead don't seem to be immune.
২০১০http://post.

%1 does not seem to be a correct theme file
user:...

afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.
তবে মনে হচ্ছে ধীরে, কিন্তু ধারাবাহিক ভাবে আফগানরা ক্রমশ জয়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

in fact, there seem to be two dimensions of this attempt.
বাস্তবতা হচ্ছে এই প্রচেষ্টার দু'টি দিক রয়েছে।

however, in recent years, things seem to be changing.
সাম্প্রতিক কালে এই ধারাটি বদলে যাচ্ছে।

according to some bloggers, many of the proposals seem to be jokes.
কয়েক জন ব্লগারের মতে এর অনেকগুলো প্রস্তাবনা হাস্যকর।

so far, it seems to be working.
এপর্যন্ত এটি কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

...the 2011 elections seem to be too important to be left for politicians alone.
রাজনীতিবিদদের জন্য ২০১১ এর নির্বাচন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

more from gaza's markets, where the spirits seem to be at a high:
গাজার বাজারের আরো কিছু ছবি, যেখানে সবার মানসিক অবস্থা এখন অনেক চাঙ্গা:

and speaking of saddam's birthday, some twitter users seem to be celebrating.
কিছু twitter ব্যবহারকারি আবার সাদ্দামের জন্মবার্ষিকী উদযাপন করছেন.

as to how many palestinians have reached the tunisian border, there does not seem to be any update.
কতজন ফিলিস্তিনি তিউনিশিয়ার সীমান্তে পৌঁছেছে, তার কোন তাজা সংবাদ নেই।

glamour seems to be the styloholic writer statement of belonging.
যারা এই ব্লগে লিখেন সেই স্টাইলহোলিক লেখকদের বক্তব্যে মনে হয় গ্ল্যামার বা চাকচিক্যময়তাই বাস্তবতা।