İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pnm file is not in a recognized pnm subformat
pnm ဖိုင်ဟာ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ pnm ပုံစံခွဲတခုထဲမှာ မရှိဘူး
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and pray ye that your flight be not in the winter.
သင်တို့ ပြေးရသောအချိန်သည် ဆောင်းကာလ၌ မကျရမည်အကြောင်း ဆုတောင်းကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် စကား၌ တည်သည်မဟုတ်၊ တန်ခိုး၌ တည်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
သူ၏သားမြေးတို့သည် ငါ့တရားကို စွန့်ပယ်၍၊ ငါ၏စီရင်ချက်တို့ကို မကျင့်၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?
ဤအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ ကြောင်းကို၊ ထိုတိရစ္ဆာန်တကောင်မျှ မသိဘဲနေသလော။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
အဓမ္မလူတို့ လမ်းထဲသို့မဝင်နှင့်။ ဆိုးယုတ် သောသူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏။ ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍၊ တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
သို့သော်လည်း၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ ထိုနေ့ရက်သည် သူခိုးကဲ့သို့ သင်တို့အပေါ်သို့ ရောက်လာမည် အကြောင်း၊ သင်တို့သည် မှောင်မိုက်၌ နေကြသည်မဟုတ်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
ပိတ်ပုဆိုးရစ်သည်ကိုမြင်လျှင်၊ မဝင်ဘဲနေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
ယင်းအစား ယခု ကာလတွင် ၎င်းတို့သည် အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိမိတို့၏ အလုပ်နှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို မိမိတို့ အတိတ်က မရှိခဲ့သည့် ပုံစံနှင့် လက်ခံနိုင်ရန် လိုအပ်နေပုံရသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
စကားအားဖြင့်လူရိုင်းဟုတ်သော်လည်း၊ ပညာအားဖြင့် လူရိုင်းမဟုတ်။ သင်တို့တွင် အရာရာ၌ ငါတို့ သည်အစဉ် ကိုယ်ကိုကိုယ်ထင်ရှားစွာ ပြကြပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and reuben returned unto the pit; and, behold, joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
ရုဗင်သည်လည်း တွင်းသို့သွား၍၊ တွင်းထဲမှာ ယောသပ်မရှိသည်ကို မြင်လျင်၊ မိမိအဝတ်ကို ဆွဲဆုတ် လျက်၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.
ရှံဆုန်ကလည်း၊ စားတတ်သောသူ၏အထဲက အစာ၊ သန်စွမ်းသော သူ၏အထဲက အချိုထွက်လေစွဟု ဆို၏။ ထိုစကားဝှက်အနက်ကို သူတို့သည် သုံးရက်ပတ်လုံးရှာ၍ မတွေ့နိုင်ကြ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
အာဗြဟံက၊ ဤအရပ်သားတို့သည် ဘုရား သခင်ကို မကြောက်၊ အကျွန်ုပ်၏မယားအတွက် အကျွန်ုပ်ကို သတ်ကြလိမ့်မည်ဟု အကျွန်ုပ်ထင်သောကြောင့်၊ ထိုသို့ပြုမိ ပါပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
ထိုမှတပါး လောဘလွန်ကျူးခြင်းကို သတိနှင့် ကြဉ်ရှောင်ကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ စည်းစိမ်ရှိသော် လည်း စည်းစိမ်၌ အသက်မတည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.