Şunu aradınız:: anchor (İngilizce - Birmanca)

anchor the floating layer
မျောနေတဲ့ အလွှာကို ချိတ်တွယ်ပါ

on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.
ထိုနေ့တွင်ပင် ကုတင် 1000 ဆန့် အမေရိကန် ရေတပ်မှ ဆေးရုံသင်္ဘော usns comfort သင်္ဘောတစ်စင်းကို နယူးယောက်တွင် ကျောက်ချထားခဲ့ပါသည်။

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
ထိုမြော်လင့်ခြင်းမူကား၊ ကုလားကာအတွင်း၌ချ၍ မြဲမြံခိုင်ခံ့သော စိတ်နှလုံး၏ကျောက်ဆူးကဲ့သို့ ငါတို့၌ရှိသတည်း။

and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
သင်္ဘောသားတို့သည် သင်္ဘောကို စွန့်သွားမည် ဟု အကြံရှိသည်နှင့်သင်္ဘောဦးသို့သွား၍ ကျောက်ဆူး ချဟန်ပြုလျက် သမ္မန်ကိုလျှော့စဉ်တွင်၊