Şunu aradınız:: and if you receive no answer (İngilizce - Birmanca)

call me if you how no work
ဘာသာပြန်ဖို့ ဘယ်ဆော့ဖ်ဝဲတွေကို အသုံးပြုနေတာလဲ။

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။

and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားခံနိုင်လျှင်၊ ဤသူကား လာလတံ့သော ဧလိယဖြစ်သတည်း။

but if you have the cough
ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားမှာ ချောင်းဆိုးနေခဲ့ရင်

if you are sick, do not work.
သင် နာမကျန်းဖြစ်နေပါက အလုပ်မလုပ်ပါနှင့်။

if you continue to have high fevers
ခင်ဗျားမှာ အဖျားကြီးတာ ဆက်ရှိနေမယ် ဆိုရင်

wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
မာကျောသည့် မျက်နှာပြင်များကို ဆေးကြောသုတ်ပစ်ပါ၊ သင့်ထိုင်ခုံမှာ သားရေသားဖြစ်ပါက ထိုင်ခုံကိုလည်း သုတ်ပါ။

if you want to work, we support you.
သင် အလုပ်လုပ်လိုပါက မိမိတို့ သင့်ကို ပံ့ပိုးသည်။

if you need to dial back, that’s okay.
သင်ဖုန်းပြန်ခေါ်ရန် လိုအပ်ပါက အဆင်ပြေပါသည်။

gv: have you thought about emigrating and, if so, why do you stay?
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းတို့ ကာဂျစ်စတန်နဲ့ ကာဇာစတန် နိုင်ငံတွေက အနုပညာသမားတွေနဲ့ လက်တွဲအလုပ်လုပ်တယ်။

and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.
ယေရှုအား၊ သင်သည် အဘယ်ကဖြစ်သနည်းဟုမေးလျှင်၊ တခွန်းကိုမျှပြန်တော်မမူ၊

if you do wear a mask, make sure to use it correctly.
နှာခေါင်းစည်း ဝတ်သည့်အခါ သေချာ ဝတ်ဆင်ပေးပါ။

if you do touch it, wash your hands immediately afterwards.
အကယ်၍ သင်အနေဖြင့် ထိတွေ့ကိုင်တွယ်မိခဲ့ပါက ထိတွေ့ပြီးနောက်ချက်ချင်း သင်၏ လက်များအား ဆေးကြောပါ။

and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
သင်တို့သည် မွတ်သိပ်၍ တပါးအမျိုးသားတို့ ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့် လွတ်စေမည်အကြောင်း၊ သစ်ပင်အသီးနှင့် မြေအသီးအနှံကို ငါများပြားစေမည်။

if you close the window, pending print jobs will not be printed.
အကယ်၍ ဝင်းဒိုးကို ပိတ်လျင် စောင့်ဆိုင်းနေသော ပုံနှိပ်ခြင်းအလုပ် ပုံနှိပ်မည် မဟုတ်ပါ

if you have any questions, please don't hesitate to call me.
စောင်းပေးပြီးလုပ်ဆောင်လာကြသည်။

in finance, if you amortize a debt, you pay it back in regular payments.
ဘဏာရေး မှာ၊ သင်က အကြွေးကို အရစ်ကျ ပြန်ဆပ်လျှင်၊ သင်က လစဉ် ပုံမှန်ငွေပေးချေမှု အနေဖြင့် ပြန်ဆပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
အကြင်သူသည်၊ ငါကားပညာရှိဖြစ်သည်ဟူ၍ စိတ်ထင်၏။ ထိုသူသည် သိအပ်သည်အတိုင်း အလျှင်း မသိသေး။

and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
သိုးသငယ်ကို အပြစ်ဖြေရာယဇ် ပြုလိုလျှင်၊ အပြစ်မပါသော အမကို ဆောင်ခဲ့ရမည်။

if you don't, they will be invisible (though still readable).
မထည့်ဘူးဆိုပါက ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်သည် (သို့သော် ဖတ်၍ရနိုင်သည်)