İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
public transportation is a well-known issue in the capital city.
ထိုမြို့တော်တွင် လူနှစ်သန်းခန့် နေထိုင်ပြီး မှန်းခြေအရ ကားအစီးရေစုစုပေါင်း ၁၁၀၀၀၀ ရှိသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
private vehicle use was banned in the city.
မြို့တော်တွင်း ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.
ထိုသူသည်လည်း ဘုရားသခင်ကို စော်ကားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
သန့်ရှင်းသောမြို့၌နေသော လေဝိသားပေါင်း ကား နှစ်ရာနှစ်ဆယ်လေးယောက်တည်း။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not delete the old archive.
ဖိုင်ထုပ်အဟောင်းကိုမပယ်ဖျက်နိုင်ပါ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
မြို့ထဲမှာနေသောသူရဲတကျိပ်ထက် ပညာရှိ သောသူတယောက်သည် ပညာအားဖြင့်သာ၍ တန်ခိုး ကြီး၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the new name is equal to the old one.
အမည်အသစ်နဲ့ အဟောင်းတူနေပါတယ်
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is the author of two blogs titled neorrabioso and batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city.
သူသည် မြို့တော်၏ နံရများပေါ်တွင် ထွင်းရေးထားသော ကာရန်အပိုဒ်များ၏ဓာတ်ပုံကို ပြသသည့် နယ်အိုရာဘီအိုဆို နှင့် ဘာတာနီယားဟုခေါ်သော ဘလော့(ဂ်)နှစ်ခု၏ စာရေးသူဖြစ်သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regarding the choice of an urban cable system, the capital city will get inspiration from the system developed in la paz.
မြို့ပြကကောင်းကင်ကားစနစ်ကို ရွေးတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးကတော့ လပက်(ဇ်)မှာ အဆင်ပြေတိုးတက်နေတဲ့ စနစ်ကိုကြည့်ပြီး ဒီမြို့တော်မှာလည်း လုပ်ရင်ကောင်းမယ်လို့ တွေးမိသွားတာပါ။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the urban centers, public transportation is limited to overcrowded buses and minivans and the urban railroad remains a project only for the capital city, antananarivo.
အများပြည်သူသုံးယာဉ်များနှင့် ပတ်သက်သည့်ပြဿနာမှာ မြို့တော်တွင် လူသိပြီးသား ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
ယနေ့တွင် ဒါဝိဒ်မြို့၌ သခင်ခရစ်တော်တည်းဟူသော ကယ်တင်သောအရှင်သည် သင်တို့အဘို့အလို ငှါ ဘွားမြင်ခြင်းကိုခံတော်မူပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,
ငါးလလွန်သောအခါ၊ ဂါလိလဲပြည်နာဇရက်မြို့၌ ဒါဝိဒ်အမျိုးသား၊ ယောသပ်အမည်ရှိသောလူနှင့် ထိမ်းမြားဆောင်နှင့်၍၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
ရှောလုသည်လည်း အာမလက်မြို့သို့ စစ်ချီ၍ ချိုင့်၌ တပ်ချပြီးမှ၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once in a city outside the capital city, one can travel via "pousse pousse", the local name for a rickshaw, as seen in the following video:
မြို့တော်ကထွက်သည်နှင့် "ပေါက်စဲပေါက်စဲ"ဟုခေါ်သော အောက်ပါဗီဒီယိုတွင် တွေ့နိုင်သည့် လန်ချားများနှင့် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
သူ၏ကျွန်တို့သည် အလောင်းကို ရထားပေါ်သို့ တင်ပြီးလျှင်၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆောင်သွား၍၊ ဒါဝိဒ်မြို့ တွင် မိမိသင်္ချိုင်း၌ ဘိုးဘေးတို့နှင့်အတူ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the army may have succeeded in restoring peace in the streets of bangkok, the country’s capital, but it was done by eroding the civil liberties of citizens.
စစ်တပ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သော ဘန်ကောက်၏ လမ်းများပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန်လည်းအသက်သွင်းကောင်း သွင်းနိုင်ခဲ့လိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these young people's university studies brought them to the capital city of phnom penh, enabling them to access this opportunity and connect with others with similar backgrounds and experiences.
"ကလော့ဟားများ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း" ဟု အမည်ပေးထားသော စီမံချက်တစ်ခုကို ၂၀၁၄ခုနှစ်တွင် rising voices အသေးစားရန်ပုံငွေဆု ရရှိပြီးနောက် ပထမဆုံး ခြေလှမ်းစတင်ခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an 11-year old christian girl, rimsha masih has been accused of blasphemy and has been remanded for 14 days to a juvenile prison in the twin city of the pakistan capital, rawalpindi.
ရ့င်(မ်)ရှာသည် (အစ္စလာမ်ဘာသာကို) စတင်လေ့လာသူများအတွက် အာရေဗျ သင်ခန်းစာများဖြစ်သည့် နူးရာနီ ကိုင်ဒါစာအုပ်မှာ စာမျက်နှာအချို့ကို မီးရှို့ပြီး ပလပ်စတစ်အိတ်ထဲသို့ ထည့်သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a google map page shows the cities and municipalities in the philippines which have banned the use of plastic in commercial establishments.
ဂူဂဲ(လ်)မြေပုံစာမျက်နှာတစ်ခုက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ပလပ်စတစ်အသုံးပြုတာကို တားမြစ်ထားတဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံထဲက မြို့တွေနဲ့ မြို့နယ်တွေကို ပြထားပါတယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
ရှင်ဘုရင်သည် အသက်ကြီးသူတို့ပေးသော အကြံကိုမလိုက်။ လူပျိုတို့ပေးသောအကြံကို လိုက်လျက်၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: