Şunu aradınız:: can we have lunch together (İngilizce - Birmanca)

how can we fix this problem?
ရှိသမျှ အကုန် ကောက်သိမ်းပြီး တခြားမြို့သို့ ပြောင်းသွင်းရန်မှာလည်း မလွယ်၊

for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
တနည်းကား၊ အသေခံတော်မူခြင်း၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကိုဆောင်၍၊ ထိုသခင်နှင့်အတူ ငါတို့သည် စိုက်ပျိုးလျက်ရှိသည် မှန်လျှင်၊ ထမြောက်တော်မူခြင်း၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကိုဆောင်၍ စိုက်ပျိုးလျက်ရှိကြလိမ့်မည်။

in syria we have all become killers · global voices
ဆီးရီးယားတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လူသတ်သမားတွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ

don't we have our own national and muslim holidays?
ငါတို့တွေမှာ ကိုယ်ပိုင် အမျိုးသား မူဆလင် အားလပ်ရက်တွေ မရှိလို့လား။

can we talk about your trips to rural parts of uzbekistan?
ဥဇဘက်ကစ္စတန် ကျေးလက်ဒေသတွေကို သွားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်အကြောင်းတွေကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

it's shameful that we have to find it out on foreign media.
နိုင်ံငံရပ်ခြား မီဒီယာများပေါ်တွင် ရှာဖွေခဲ့ရသည်မှာ ရှက်ဖွယ်အတိပင်။

this is about protecting ourselves—something that we have long thought impossible.
မ​ဖြစ်​နိုင်​ဘူး​လို့ အကြာ​ကြီး​တွေး​မိ​ခဲ့​တဲ့​ဟာ​ပေါ့။

and manoah said unto his wife, we shall surely die, because we have seen god.
မာနော်ကလည်း၊ ငါတို့သည် ဘုရားသခင်ကို မြင်သောကြောင့်၊ ဆက်ဆက်သေတော့မည်ဟု မယားအား ပြောသော်၊

and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
ငါတို့သည် မြေသား၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဆောင်သကဲ့သို့၊ ကောင်းကင်သား၏ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဆောင်ကြ လိမ့်မည်။

we have a strong belief in democracy, and believe that without free media a democratic society is incomplete.
ထို့အပြင် လွတ်လပ်သော မီဒီယာမရှိပါက ဒီမိုကရေဒီ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည်လည်း ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိပါ။

look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
ငါတို့သည် ကိုယ်ပြုစုသောအရာမပျောက်မပျက်၊ စုံလင်သောအကျိုးကို ရမည်အကြောင်း၊ သင်တို့သည် ကိုယ်ကိုကိုယ်သတိပြု၍ စောင့်ရှောက်ကြလော့။

as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
ကျွန်ုပ်တို့၏ nyc အခြေစိုက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချို့သိထားသည့် အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘရွတ်ကလင် (brooklyn) တွင် နေရာတစ်ခု ငှားရမ်းရန်လည်း တိုင်ပင်လျက် ရှိနေသည်။

direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
ကျန်ရှိနေသောခွဲစိတ်မှုများကိုတက်ရောက်ရန် ခွင့်ပြုထားသူများကို တိုက်ရိုက်စမ်းသပ်ထားသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်တွင် ကိုယ်တိုင်နမူနာယူခြင်းကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါမည်။

this protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of covid-19.
ရပ်ရွာဒေသတွင်း မမျှော်လင့်ထားသော covid-19 ကူးစက်ရောဂါ ပျံ့နှံ့မှုကို စောင့်ကြည့်ရန် အမျိုးသားအဆင့်တုပ်ကွေးရောဂါ စောင့်ကြည့်မှု စနစ်တစ်ခုအား ချိန်ညှိလုပ်ဆောင်ထားပုံကို ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

(for ye know how we have dwelt in the land of egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
သင်တို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ပေါင်းဘော်သော သူ၊ ခရီးသွား၍ လမ်း၌တွေ့ကြုံသော လူမျိုးတို့ကို သင်တို့ သိကြ၏။

he first findeth his own brother simon, and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ.
ထိုသူသည် မိမိအစ်ကို ရှိမုန်ကို ရှေးဦးစွာတွေ့လျှင်၊ ငါတို့သည် မေရှိကိုတွေ့ကြပြီဟု ပြောဆိုလျက်၊

" ghebreyesus expressed a similar view, saying ""we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus."" "
ဂေဘရီယက်ဆပ်စ်ကလည်း အလားတူအမြင်ကို “ကျွန်တော်တို့ အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖြစ်တဲ့ ကပ်ရောဂါကို မတွေ့ဘူးကြဘူး” ဟုပြောသည်။