İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wake up in the morning
မနက်ကျရင်နိုးလိုက်ပါ
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
river clean up in phnom penh
ဖနွမ်းပင်မြို့ မြစ်အတွင်း သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
river clean up in phnom penh.
ဖနွမ်းပင်တွင် မြစ်အနီးတစ်ဝိုက် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်နေကြစဉ် ဓါတ်ပုံ- ချန်း စရေမန်
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
ရှုမောင်သည်ယေရှုကို လက်နှင့်ချီပိုက်၍၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
အကျွန်ုပ်သည် မှားခြင်းအကြောင်းအရာကို အိတ်၌တံဆိပ်ခတ်၍၊ အကျွန်ုပ်ဒုစရိုက်အပြစ်အပေါ်မှာ အထပ်ထပ်အပြစ်တင်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
သူငယ်တို့ကို ချီပိုက်၍ သူတို့အပေါ်မှာ လက်တော်ကိုတင်လျက် ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
မိမိဥာဏ်နှိုးဆော်သော မိန်းမအပေါင်းတို့သည် ဆိတ်မွေးကို ရက်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protests against the sentence sprang up in moscow and paris immediately. photo by umida ahmedova.
ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် ပဲရစ်မြို့နှင့် မော်စကိုမြို့တို့တွင် အဆိုပါ ပြစ်ဒါဏ်ကို ဆန့်ကျင်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
ထိုလှံတံတို့ကို ငါဗျာဒိတ်ပေးရာ အရပ်၊ ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အတွင်း၊ သက်သေခံချက်ရှေ့မှာ တင်ထားလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a modified version of a sign held up in a protest in lebanon shared on twitter by @beirutspring.
ဆန္ဒပြစဉ်က ကိုင်ဆောင်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်ကို ပြင်ဆင်ထားသော ပုံကို twitter ပေါ်တွင် @beirutspring မှ ဝေမျှထားသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
ဂုဏ်အသရေနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ တရားလမ်းတို့၌ စိတ်စွဲလမ်း၍၊ မြင့် သောအရပ်နှင့် အာရှရပင်တို့ကို ယုဒပြည်မှ ပယ်ရှား တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wikileaks founder, julian assange, has been holed up in the embassy of ecuador in london since june 19, 2012.
ဂျူလီယန် အဆဲန့်(ချ်)သည် ဇွန်လ ၁၉ရက်၊ ၂၀၁၂ခုနှစ်မှစ၍ လန်ဒန်ရှိ အီကွေဒေါသံရုံးတွင် ပိတ်မိနေသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
အညွှန်း ဓါတ်ခွဲခန်း 16 ခုအနက် အာရှတွင် 7 ခု၊ ဥရောပတွင် 5 ခု၊ အာဖရိကတွင် 2 ခု၊ မြောက်အမေရိကတွင် 1 ခုနှင့် ဩစတေးလျားတွင် 1 ခု ရှိသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
သူတို့သည် တွင်းထဲမှာ တစုတည်းစုဝေး၍ ချည် နှောင်ခြင်း၊ ထောင်ထဲမှာ ချုပ်ထားခြင်းကို ခံလျက် နေရ ကြလိမ့်မည်။ များစွာသော နေ့ရက်ကာလလွန်ပြီးမှ၊ စစ် ကြောခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while this serves us’s agenda in asia pacific, it also raises further risks to peace and development in the region and to the national sovereignty of the philippines.
ဒီကိစ္စက အမေရိကန်ရဲ့ အာရှပစိဖိတ်ဒေသအပေါ်ထားရှိတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြည့်မြောက်စေတဲ့အချိန်မှာ ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် စွန့်စားရာကျလွန်းပါတယ်၊
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
ပြောင်သောခေါင်း၌ဖြစ်စေ၊ ပြောင်သောနဖူး၌ဖြစ်စေ၊ ဖြူနီသောအနာပေါက်လျှင်၊ ထိုပြောင်ရာ၌ ပေါက်သော နူနာဖြစ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
လေးကိုကိုင်သောသူ၊ သံချပ်အင်္ကျီကိုဝတ်သော သူတို့ကို လေးတင်၍ ပစ်ကြလော့။ မြို့သားလုလင်တို့ကို မနှမြောဘဲ၊ မြို့သားအလုံးအရင်းရှိသမျှတို့ကို ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီး ကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the lord hath performed his word that he spake, and i am risen up in the room of david my father, and sit on the throne of israel, as the lord promised, and have built an house for the name of the lord god of israel.
ထာဝရဘုရားသည် အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း ပြုတော်မူသဖြင့်၊ ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်၏ အရိပ် အရာကိုခံရ၍၊ ထာဝရဘုရားဂတိတော်ရှိသည်အတိုင်း ဣသရေလနိုင်ငံ၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်လျက်၊ ဣသ ရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော် အဘို့အိမ်တော်ကို တည်ဆောက်လေပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a woolworths spokesperson. "
woolworths ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ပြောကြားချက်အရ ယခင်အပတ်ရောင်းအားသည် “ရုတ်တရက် မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း” သိရှိရသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor