Şunu aradınız:: conclusion and generation of new plan (İngilizce - Birmanca)

there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.
သို့ဖြစ်၍ အလွန်ကြောက်လန့်ကြလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်သော လူမျိုးဘက်၌ရှိတော်မူ၏။

he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
သို့သော်လည်း၊ သူသည် သူ၏ဘိုးဘေးအမျိုး ရှိရာသို့ သွားရလိမ့်မည်။ ကာလအစဉ်အဆက် သူတို့သည်အလင်းကို မမြင်ရကြ။

whether to play a sound to notify of new conversations.
စကားပြောအသစ် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို

if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။

the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
ထပ်တိုး စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုကို တွေ့ရှိထားသည့် လူနာ 3 ဦးတွင် စည်းမျဉ်းအသစ်များ အသုံးချမှုနှင့်အတူ တွေ့မြင်ပြီးဖြစ်သည်။

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
စိရတောင်ပေါ်မှာ ဧဒုံအမျိုးသားတို့၏ အဘ ဧသော၏ သားစဉ်မြေးဆက်တို့ကို ဆိုပေအံ့။

but he clarified that the procurement of new war machines is not intended to provoke hostilities:
တင်းမာ​မှု​တွေ မြင့်​တက်​လာ​အောင် လုပ်​နေ​တာ​လည်း မဟုတ်​ပါ​ဘူး။

then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
ထိုအခါ၊ ဗတ္တိဇံကို ခံအံ့သောငှါလာကြသော လူအစုအဝေးတို့အား ယောဟန်ဟောပြောသည်ကား၊ အချင်းမြွေဆိုးအမျိုးတို့၊ ရောက်လုသောဘေးဒဏ်မှ ပြေးသွားစိမ့်သောငှါ အဘယ်သူသည် သင်တို့ကို သတိ ပေးဘိသနည်း။

although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များသည် နိုင်ငံစီးပွားရေးနှင့် အခြားသောကဏ္ဍများကို သိသာထင်ရှားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သော်လည်း ကူးစက်ခံရသော လူနာသစ်အရေအတွက်မှာမူ လျော့ကျနေလျက်ရှိပြီး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအရှိန် လျော့နည်းသွားကြောင်းကို ပြသနေသည်။

there are plenty of opportunities that these zoonotic covs evolve and recombine, resulting in the emergence of new covs that are more transmissible and/or deadly in humans in future.
ထို ဇူနိုးတစ် covs များ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်ကာ ပြောင်းလဲပေါင်းစပ်ပြီး နောင်တွင် လူသားများ၌ ပို၍ ကူးစက်ပျံ့နှံ့တတ်သော နှင့်/သို့မဟုတ် သေစေနိုင်သော covs အသစ်ပေါ်ထွက်လာစေနိုင်သော အခွင့်အလမ်းများစွာ ရှိနေပါသည်။

and these are the generations of isaac, abraham's son: abraham begat isaac:
အာဗြဟံသား ဣဇာက်၏အဆက်အနွှယ်ဟူ မူကား၊ အာဗြဟံသားကား ဣဇာက်တည်း။

however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
သို့ရာတွင် (china) တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်ခံရမှုအသစ်အရေအတွက် လျော့နည်းကျဆင်းလာမှုများအရ အလားအလာ လက္ခဏာကောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိပြီး လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေသည့် မဟာဗျူဟာလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထိရောက်မှုရှိသည်ကို တွေ့ရသည်။

no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
အဝတ်ဟောင်းကို အထည်သစ်နှင့်ဖာလေ့မရှိ။ ထိုသို့ဖာလျှင် ဖာသောအထည်သည် အဝတ်ဟောင်းကို စား၍ အပေါက်ကျယ်တတ်၏။

and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.
ကာဒေရှဗာနာအရပ်သို့ အရင်ရောက်သော ကာလမှစ၍ ဇေရက်ချောင်းကို ကူးသောကာလ တိုင်အောင် နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ရှစ်နှစ် လွန်သတည်း။ ထာဝရဘုရား ကျိန်ဆိုတော်မူသည်အတိုင်း။ အရင်စစ် သူရဲမျိုးအပေါင်းတို့သည် လူအလုံးအရင်းထဲက သေကြေ ကွယ်ပျောက်ရကြ၏။

these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.
နောဧအတ္ထုပ္ပတ္တိဟူမူကား၊ နောဧသည် ဖြောင့်မတ်သောသူ၊ မိမိအမျိုး၌ စုံလင်သောသူဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်နှင့်အတူသွားလာ၏။

"the canadian government announced ca$275 million in funding for 96 research projects on medical countermeasures against covid-19, including numerous vaccine candidates at canadian universities, with plans to establish a ""vaccine bank"" of new vaccines for implementation if another coronavirus outbreak occurs."
"ကနေဒါ အစိုးရသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှု နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ ဖြစ်ပွားပါက အသုံးပြုရန် ကာကွယ်ဆေးအသစ်များအတွက် ""ကာကွယ်ဆေးဘဏ်"" တစ်ခု တည်ထောင်ရန် အစီအစဉ်များနှင့်အတူ ကနေဒါ တက္ကသိုလ်များရှိ လျာထားသော ကာကွယ်ဆေးများစွာ အပါအဝင် covid-19 ကို ဟန့်တားရန် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှု သုတေသန စီမံကိန်း 96 ခုအတွက် ca$275 သန်း ရန်ပုံငွေမတည်ထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။"