Şunu aradınız:: concrete stain (İngilizce - Birmanca)

the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားသည်၊ ရှိသမျှသော ဘုန်းအသရေ၏ မာနကို အရှက်ခွဲခြင်းငှါ ၎င်း၊မြေကြီး မှုးမတ်အပေါင်းတို့ကို ရှုတ်ချခြင်းငှါ၎င်း ထိုသို့ကြံစည်တော်မူ၏။

let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
မှောင်မိုက်၊ သေမင်းအရိပ်သည် ထိုနေ့ရက် အသရေကို ရှုတ်ချပါစေ။ မိုဃ်းတိမ်ထပ် လွှမ်းမိုးပါစေ။ မွန်းတည့်အရှိန်ဖြင့် ကြောက်မက်ဘွယ် ဖြစ်ပါစေ။

in shakespeare's macbeth, lady macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
shakespeare ၏ macbeth တွင် lady macbeth သည် သူမကျုးလွန်ခဲ့သောပြစ်မှုများနှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းကို ကျူးလွန်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သော အပြစ်များ စပ်လျဉ်းသည့် သူမ၏အပြစ်ရှိကြောင်းအသိစိတ်ကို ထင်ဟပ်စေခြင်းဖြင့် စွန်းထင်နေသောပုံရိပ်ကိုသန့်စင်ရန် ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် သူမ၏လက်များကို ပြင်းပြင်းပြပြနှင့် စတင်ဆေးကြောခဲ့ပါသည်။

however, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited (fig. ​(fig.33).
သို့သော် ဇီဝမျိုးပွားပစ္စည်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပျံ့နှံ့မှု ကွဲပြားခြားနားချက် 1% ရှိခြင်းသည် သိသာသော ကွာခြားချက်တစ်ခုဖြစ်နေဆဲပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထားများအတွက် အပြီးသတ်သုံးသပ်ချက် ရလဒ်များကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။ (ပုံ၊(ပုံ-33))။