İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
မိုဃ်းကောင်းကင်ကို ကိုယ်တော်တပါးတည်း ဖြန့်မိုးတော်မူ၏။ သမုဒ္ဒရာလှိုင်းတံပိုးကို နင်းတော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
တောမြည်းကိုအဆီးအတားမရှိစေခြင်းငှါ အဘယ်သူလွှတ်သနည်း။ တောမြင်း၌ချည်နှောင်ခြင်းကို အဘယ်သူဖြေသနည်း။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
စပါးနင်းနယ်သော နွား၏နှုတ်ကို မချုပ်တည်းရ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are the names of the men which moses sent to spy out the land. and moses called oshea the son of nun jehoshua.
ခါနာန်ပြည်ကို စူးစမ်းစေခြင်းငှါ မောရှေ စေလွှတ်သော သူတို့၏အမည်တည်း။ နုန်၏သားဩရှေကို ယောရှုဟူသောအမည်ဖြင့် မောရှေမှည့်လေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of ai.
အာဣမြို့သူမြို့သား အပေါင်းတို့ကို အကုန်အ စင် မဖျက်ဆီးမှီတိုင်အောင် ယောရှုသည် လှံကိုင်သော လက်ကို မသိမ်းမရုပ်။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
things just wouldn't turn out the way i asked,” she says.
ကျွန်မခိုင်းတဲ့အတိုင်း ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး` ဟု သူမက ပြောပြသည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and moses sent them to spy out the land of canaan, and said unto them, get you up this way southward, and go up into the mountain:
ခါနာန်ပြည်ကို စူးစမ်းစေခြင်းငှါ မောရှေ စေလွှတ်လျက်၊ သင်တို့သည် တောင်မျက်နှာလမ်းဖြင့် သွား၍ တောင်ရိုးပေါ်သို့ တက်ကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
ဗိမာန်တော်ဦးတံခါးကို ပိတ်လျက်၊ မီးခွက်တို့ကို သတ်လျက်၊ သန့်ရှင်းရာဌာန၌ ဣသရေအမျိုး၏ ဘုရား သခင်အား နံ့သာပေါင်းကို မီးမရှို့။ မီးရှို့ရာယဇ်ကို မပူဇော်ဘဲနေကြပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
အကျွန်ုပ်ကိုမြင်သမျှသောသူတို့သည် ပြက်ယယ် ပြုခြင်း၊ နှုတ်ခမ်းဖြဲခြင်း၊ ခေါင်းညိတ်ခြင်းကို ပြုကြပါ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. and there it is unto this day.
ထမ်းဘိုးတို့ကို ဆွဲထားသဖြင့်၊ ထမ်းဘိုးဖျားတို့ သည် ပြင်ခန်း၌ မထင်၊ သေတ္တာတော်ရှေ့ ဗျာဒိတ်ဌာန တော်၌သာ ထင်၍ယနေ့တိုင်အောင် ရှိကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to bring out the best in these new cloghers, the project organized a contest to find the most interesting blog posts, where three winners were chosen.
ကလော့ဟားအသစ်များစွာထဲက အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံး ကလော့ဟားများကို ထုတ်ဖော်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စီမံချက်မှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကို ရှာဖွေပြီး အနိုင်ရရှိသူသုံးဦးကို ရွေးချယ်သည့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
ထိုအခါ ခေါ်ဘိတ်သောသူတို့သည် မြင့်မြတ်သောနေရာထိုင်ရာကို ရွေးကြသည်ကို မြင်တော်မူလျှင်၊ သူတို့အား ဥပမာကို မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. and he did so.
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ အမဲသားနှင့် တဆေးမဲ့မုန့်ပြားတို့ကို ယူ၍ ဤကျောက် ပေါ်မှာ တင်ထားလော့။ အမဲသားပြုတ်ရည်ကို သွန်းလောင်းလော့ဟု ဆိုလျှင်၊ ဆိုသည်အတိုင်း ဂိဒေါင်သည် ပြုလေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lymphopenia, deranged liver function tests, and elevated creatine kinase are common laboratory abnormalities of sars.
လင်ဖိုဆိုက်သွေးဖြူဥ နည်းပါးခြင်း၊ အသည်းအလုပ်လုပ်မှုစစ်ဆေးမှုများ ရှုပ်ထွေးခြင်းများ နှင့် အင်န်ဇိုင်းဇီဝဖြစ်စဉ်တိုးမြင့်လာမှုများသည် sars ရောဂါ၏ အဖြစ်များသော ဓါတ်ခွဲခန်းတွင်းတွေ့ရှိရသည့် သဘာဝမကျမှုများဖြစ်သည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he was casting out a devil, and it was dumb. and it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
တရံရောအခါ စကားအသောနတ်ဆိုးကို နှင်ထုတ်တော်မူ၍၊ နတ်ဆိုးထွက်သည်နောက် အသောသူ သည် စကားပြော၏။ အစုအဝေးတို့သည်လည်း အံ့ဩကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
%s အတွက် သင်အသုံးပြုချင်တဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ဒီပရိုဂရမ်ကမရှာနိုင်ပါဘူး ကျေးဇူးပြု၍သေချာအောင်လုပ်ပါ အသုံးပြုဖို့ သိရှိထားသော ဒီဖိုင်အတွက် ဒါမှမဟုတ် ရွေးချယ်ပါအောက်မှာစီထားတဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
covid-19 ကပ်ရောဂါကြီးသဖွယ် ပျံ့နှံ့မှုအတူ phe နှင့် rcgp rsc တိုက လူထုအတွင်း covid-19 ပြန့်နှံမှုကို စောင့်ကြည့်ရန် လက်ရှိရှိနေသည့် တုပ်ကွေးရောဂါစောင့်ကြည့်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အလိုက်သင့် ပြင်ဆင်ထားပြီး ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.