İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
view a brief introduction to aptitude
pogledaj upoznavanje sa aptitud
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we hold it in hand for a brief grasp.
a poslije je malo-pomalo sebi privlačimo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-?_bar_usage display a brief usage message
-?_bar_upustvo prikaži kratko upustvo za upotrebu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
pa odloži nevjernicima, daj im vremena, polahko.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
kratko će uživati, i njih će strašna patnja čekati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brief enioyment, and unto them shall be a torment afflictive.
kratko će uživati, i njih će strašna patnja čekati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a monument in the heart of sofia gets a brief but controversial makeover.
spomenik u srcu sofije doživio je kratku, ali kontroverznu kozmetičku promjenu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
kratko će uživati, i njih će strašna patnja čekati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"today vaclav havel has left us," she said in a brief statement.
"danas nas je vaclav havel napustio," rekla je ona u kratkoj izjavi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a brief enjoyment, and then hell shall be their abode; ill is the resort!
kratko uživanje, a poslije – džehennem će biti mjesto gdje će boraviti, a užasno je to prebivalište!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place.
kratko uživanje, a poslije – džehennem će biti mjesto gdje će boraviti, a užasno je to prebivalište!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even the death of prime minister ivo sanader's father provided only a brief break in campaigning.
Čak i smrt oca premijera ive sanadera omogućila je samo kratku pauzu u kampanji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the camp, they played sports, enjoyed cultural activities, and took a brief course in the croatian language.
u kampu, ona su se bavila sportom, uživala u kulturnim aktivnostima i prošla kratak kurs hrvatskog jezika.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brief enjoyment; then, their ultimate abode is hell; and worst indeed is that place for rest.
kratko uživanje, a poslije – džehennem će biti mjesto gdje će boraviti, a užasno je to prebivalište!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato secretary-general jaap de hoop scheffer paid a brief visit to kosovo on tuesday (november 4th) for talks on the future of eulex.
generalni sekretar nato-a jaap de hoop scheffer obavio je u utorak (4. novembra) kratku posjetu kosovu radi razgovora o budućnosti eulex-a.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm also planning a brief winter vacation in austria," web administrator tijana dragas, 27, said.
također planiram kraći zimski odmor u austriji," kaže 27-godišnji mrežni administrator tijana dragaš.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eu opens talks on a free visa regime with albania
eu otvorila pregovore o slobodnom viznom režimu s albanijom
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu, russia seek new talks on resolving polish meat ban
eu i rusija teže novim razgovorima u cilju rješavanja zabrane na meso iz poljske
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a suggestion from sweden's top diplomat to separate talks on northern kosovo into two parts spurs mixed reviews.
sugestija visokog švedskog diplomate da se razgovori o sjevernom kosovu razdvoje na dva dijela doveli su do pomiješanih reakcija.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bosnia and herzegovina has said it is starting talks on the same issue.
bosna i hercegovina je saopćila da pokreće pregovore o tom istom pitanju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: