Şunu aradınız:: afterwards (İngilizce - Boşnakça)

afterwards they were stoic.
nakon toga su bili mirni.

afterwards, we drowned the rest.
a ostale potopili.

then we drowned the rest afterwards
a ostale potopili.

afterwards we drowned the others.
a ostale smo poslije potopili.

and afterwards spread out the earth.
i zemlju poslije toga - rasprostro je nju,

what must happen afterwards shall follow it.
slijediće ga naredni.

except for those who afterwards repent and reform.
izuzev koji se pokaju nakon toga i poprave. pa uistinu!

afterwards, muller was constantly harassed by the regime.
nakon toga, mullerova je bila konstantno maltretirana od strane režima.

there is little talk on how to move forward afterwards.
malo se govori o tome kako postupati nakon toga.

afterwards, the nato official had a separate discussion with davutoglu.
nakon toga, zvaničnik nato-a održao je odvojeni razgovor s davutogluom.

he told the beta news agency afterwards he had not expected to win.
on je za novinsku agenciju beta nakon utrke rekao kako nije očekivao da će pobijediti.

except those among them that afterwards repent and mend their ways.
izuzev onih koji se pokaju poslije toga i poprave.

immediately afterwards, vejseli was punched by dui member sadula duraku.
odmah nakon toga, vejselija je šakom udario član dui-ja sadula duraku.

"it is expensive until you switch, but afterwards it pays off."
"skupo je dok ne pređete, ali kasnije se isplati."

but whoever among you disbelieves afterwards has strayed from the right way.”
a onaj među vama koji ni poslije ovoga ne bude vjerovao – s pravog puta je skrenuo."

and those who believed afterwards and emigrated, and struggled with you they are of you.
a oni koji kasnije vjernici postanu pa se isele i u borbi zajedno s vama učestvuju – i oni su vaši.

"we discussed the issues the committees will deal with," iacovou said afterwards.
"mi smo razgovarali o pitanjima na kojima će raditi komiteti," rekao je nakon sastanka iacovou.

afterwards one of the (damsels) came (back) to him, walking bashfully.
tad mu dođe jedna od njih dvije, idući stidljivo.

"unfortunately for them, nothing happened afterwards, as they did not get their properties back.
"na nesreću po njih, nakon toga se ništa ne bi dešavalo, jer imovina im nije vraćana.

"i apologize for the incident, but i was defending myself," bljajic said afterwards.
"ja se izvinjavam zbog incidenta, ali sam se branio," izjavio je kasnije bljajić.