Şunu aradınız:: an up to date electric power station (İngilizce - Boşnakça)

up to date
up to date

package is already up to date
paket je već ažuriran

the system is already up to date
sistem je već ažuriran

keep your computer up-to-date.
držite svoj računar ažuriranim.

catalog record for volume "%s" is up to date.
kataloski zapis za sadržaj "%s" je azuriran na vrijeme.

it will also provide an up-to-date number of albanian emigrants and will allow voter registration.
ona će također obezbijediti ažurirane podatke o broju albanskih emigranata i omogućiti registraciju glasača.

sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
slanje osvježenih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihov rokovnik bude u toku.

the lack of up-to-date population statistics is proving to be yet another divisive issue.
nepostojanje ažuriranih statističkih podataka o stanovništvu pokazuje se kao još jedno pitanje podjele.

belgrade institute for mother and child bone marrow transplant section chief dragana vujic says that the most up to date therapies are used in the treatment of cancer in children.
Šefica odjela za transplantaciju koštane srži pri beogradskom institutu za majku i dijete dragana vujić kaže da se u tretmanu djece od raka koriste najnovije terapije.

asanaj: up-to-date registered investors in the agencies' database are at about 8,482.
asanaj: do sada u bazi podataka agencija ima oko 8.482 registrirana ulagača.

his goals were to attract more people, to take the theatre into cities in the north and other parts of montenegro, build an up-to-date website, and to get corporate funding.
njegovi ciljevi bili su privući više ljudi, odvesti pozorište u gradove na sjeveru i druge dijelove crne gore, napraviti ažurirani vebsajt i prikupiti sredstva od poslovnih firmi.

he said mitsubishi won a tender and was selected as a supplier of up-to-date equipment for clinics and hospitals in niksic, kotor, bijelo polje and other towns.
on je izjavio da je mitsubishi dobio tender i izabran je za dobavljača savremene opreme za klinike i bolnice u nikšiću, kotoru, bijelom polju i drugim gradovima.

the 107m-euro deal comes after the fund cancelled a previous agreement last summer, over an up to 50% hike in public sector wages undertaken by the government of prime minister hashim thaci.
sporazum u vrijednosti od 107 miliona eura dolazi nakon što je fond prošlog ljeta otkazao prethodni sporazum zbog rasta plaća u javnom sektoru i do 50%, kojeg je provela vlada premijera hašima tačiija.

france proposed that an up to 1,000-strong police mission be sent to kosovo after the province's status issue has been resolved, reuters reported, citing an unnamed eu official.
francuska je predložila da se nakon rješavanja pitanja statusa kosova u pokrajinu pošalje policijska misija do 1000 pripadnika, izvještava reuters, navodeći kao izvor neimenovanog zvaničnika eu.

a few years ago, this age group was competing over the newest model of sneakers from nike or reebok -- now they are trying to keep up-to-date with the newest nokia, motorola or samsung.
prije par godina, ova starosna grupa se takmičila za najnoviji model tenisica firmi nike ili reebok -- a sad pokušavaju da održe trend najnovijim modelima nokie, motorole i samsunga.

in brief, it improves the air flow to the air filters of the car, which generates an up to 20% fuel consumption decrease, especially during the warm season," birtok-baneasa, a senior at the auto section of the engineering faculty in hunedoara, central romania, told setimes.
ukratko, njime se poboljšava protok zraka u zračne filtere u automobilu, koji dovodi do smanjenja potrošnje goriva i do 20%, posebno tokom tople sezone," izjavio je za setimes birtok-baneasa, student posljednje godine na odjelu za automobile pri tehničkom fakultetu u hunedoari, u centralnoj rumuniji.