İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"according to eu announcements, each case is reviewed individually.
"prema saopćenjima eu, svaki predmet razmatra se posebno.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tuncel also highlighted the multiple aims of the dtk's announcements.
tuncel je također naglasila višestruke ciljeve objava dtk.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at pristina airport all the announcements are given in albanian and english only.
na prištinskom aerodromu, sve najave daju se samo na albanskom i engleskom jeziku.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albanian national tv has been broadcasting public service announcements warning electricity users to pay their bills.
državna albanska tv emitira javne obavijesti u kojima se korisnici električne energije upozoravaju da plate račune.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she points to a poster hanging on a bulletin board that also displays church announcements and service hours.
ona ukazuje na poster koji visi na oglasnoj ploči, na kojoj su prikazane i objave i vrijeme službe.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a government spokesman said a deal would be reached wednesday, but similar announcements the previous two days fell through.
vladin glasnogovornik izjavio je da će se dogovor postići do srijede, ali i slične najave u prethodna dva dana nisu se pokazale tačnima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"manufacturers and traders listen to all announcements of possible tax changes and therefore, increase their prices.
"proizvođači i trgovci slušaju sve najave o mogućim poreskim izmjenama i stoga povećavaju cijene.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the announcements have some dreaming of new fortunes for the balkan states, which have traditionally struggled with high unemployment and limited economic prospects.
zbog tih najava, neki sanjaju o novom bogatstvu balkanskih država, koje se tradicionalno bore s velikom nezaposlenošću i ograničenim ekonomskim izgledima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"in his announcement, president basescu said the cost of the missile shield for romania would be close to nothing.
"u svojoj objavi, predsjednik basescu izjavio je da raketni štit rumuniju neće koštati skoro ništa.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor