İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
some predict annual appreciation of 30%.
neki predviđaju godišnji rast vrijednosti od 30%.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istanbul is hosting its 27th annual book fair.
istambul je domaćin svom 27. godišnjem sajmu knjige.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alb-science institute holds annual conference
institut alb-science održao godišnju konferenciju
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgraders exercise, raise funds in annual marathon
beograđani vježbaju i prikupljaju sredstva u godišnjem maratonu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also this week: bulgaria hosts its annual science week.
također ove sedmice: bugarska domaćin svoje godišnje sedmice nauke.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its annual exports could exceed 1.28 billion euros.
njegov godišnji izvoz mogao bi premašiti 1,28 milijardi eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 5th annual pivofest was held in prilep, macedonia, last week.
peti godišnji pivofest održan je prošle sedmice u prilepu, u makedonijži.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albanian annual mobile phone revenues reach about 350m euros.
prihodi od mobilne telefonije godišnje u albaniji dostižu oko 350m eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 25th annual sarajevo winter cultural festival begins on february 25th.
25. februara počinje 25. godišnji kulturni festival sarajevska zima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgraders celebrate the coming of spring by participating in the annual marathon.
beograđani slave predstojeće proljeće učešćem na godišnjem maratonu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the annual festival in patras drew about 40,000 people into the streets.
godišnji festival u patrasu izveo je na ulice nekih 40.000 ljudi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
candidates must be energy companies with an annual turnover of at least 400m euros.
kandidati moraju biti energetske kompanije s godišnjim obrtom od najmanje 400m eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istanbul hosted the 30th annual book fair. [cigdem bugdayci/setimes]
istambul je bio domaćin 30. godišnjeg sajma knjige. [cigdem bugdayci/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
countries across southeast europe have improved their score on the annual corruption perception index.
zemlje širom jugoistočne evrope popravile su svoje ocjene u godišnjem indeksu percepcije korumpiranosti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about 120 street performers from 16 countries gathered in skopje last month for the 4th annual buskerfest.
oko 120 uličnih izvođača iz 16 zemalja okupilo se prošlog mjeseca u skoplju na 4. godišnjem buskerfestu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annual conferences are one way of improving neighborly relations in southeast europe. [reuters]
godišnje konferencije jedan su način za unaprjeđivanje dobrosusjedskih odnosa u jugoistočnoj evropi. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although more croatians hold jobs, the unemployment rate is still high in annual terms. [reuters]
iako je broj zaposlenih hrvata veći, stopa nezaposlenosti na godišnjem nivou još uvijek je velika. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
athens is hosting the 37th annual international book festival from september 12th to sunday (september 28th).
atina je domaćin 37. godišnjem međunarodnom festivalu knjiga od 12. septembra do nedjelje (28. septembar).
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the remaining commitments should be met before accession," the ec said in its annual progress report.
"preostale obaveze trebale bi se ispuniti prije pristupanja," kaže se u godišnjem izvještaju ek o napretku.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the annual pafos aphrodite festival was held in cyprus at the weekend, closing on sunday (august 31st).
na kipru je za vikend održan godišnji festival pafos aphrodite, koji je zatvoren u nedjelju (31. august).
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: