İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he told indian counterpart apj abdul kalam that bucharest views india as a foreign policy priority.
on je rekao svom indijskom kolegi apj abdulu kalamu da bukurešt smatra indiju prioritetom u svojoj inostranoj politici.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
history in kosovo schools still behind the times
historija u kosovskim školama još uvijek kasni za vremenom
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as of january 1st 2009, plastic bags will become history in macedonia.
od 1. januara 2009, plastične vrećice u makedoniji postaju historija.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the deal was inked during a visit to athens by an indian government delegation, led by president abdul kalam.
sporazum je potpisan tokom posjete atini delegacije indijske vlade, koju je predvodio predsjednik abdul kalam.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an exhibition of kosovo painters is currently on display at the albanian national museum of history in tirana.
u albanskom narodnom muzeju historije u tirani trenutno se prikazuje izložba slikara s kosova.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jazexhi says that a review of history in kosovo and albania is necessary to clear the books of communist ideology.
jazexhi kaže da je revizija historije na kosovu i u albaniji neophodna kako bi se knjige iščistile od komunističke ideologije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the group met with prime minister sergey stanishev and then hosted a lunch at the national museum of history in sofia.
grupa se susrela s premijerom sergeyom stanishevim, a zatim je bila domaćin na ručku u nacionalnom muzeju historije u sofiji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a historical moment for us because 95 years on, there would be a religious ceremony in akhtamar, which is a symbol of armenian culture and armenian history in these lands.
to je za nas bio historijski trenutak jer je nakon 95 godina održana vjerska svečanost u akhtamaru, koji je simbol armenske kulture i armenske historije na ovom terenu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turkish president ahmet necdet sezer and his italian counterpart, giorgio napolitano, opened an exhibition titled "turkey: 7,000 years of history" in rome.
turski predsjednik ahmet necdet sezer i njegov italijanski kolega giorgio napolitano otvorili su izložbu pod naslovom "turska: 7.000 godina historije" u rimu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"historical signatures" said the headline of liberal daily radikal on sunday, "making history in silence" read posta, and the daily star's front page said "historical problem is now buried in history".
"historijski potpisi" - glasio je naslov u liberalnom dnevniku radikal u nedjelju, "stvaranje historije u tišini" - saopćila je posta, a na naslovnoj stranici dnevnika star pisalo je "historijski problem sad je pokopan u historiji".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.